gangsters是什麼意思，gangsters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6

n. 匪徒；黑幫；詐騙犯（gangster的複數）

There are an estimated 90,000 gangsters in the country.

這個國家估計有9萬名歹徒。

Last December they hunted down and killed one of the gangsters.

去年12月他們追捕到其中一名歹徒并将其擊斃。

The policemen were hunting gangsters in the forest.

警察們正在森林中搜捕匪徒。

The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.

不愛金錢隻想要權利來制造混亂的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。

n.|banditti;匪徒；黑幫；詐騙犯（gangster的複數）

"gangsters"（暴徒/犯罪集團成員）指參與有組織犯罪活動的個人或團體成員，通常涉及暴力、非法交易等行為。根據牛津英語詞典的定義，該詞源于1890年代美國，原指"持槍搶劫的武裝罪犯"，現擴展為所有參與系統性犯罪組織的成員。

美國司法部将其定義為"三人以上以犯罪為目的形成的群體，通過暴力行為維持組織運作"，其活動涵蓋毒品交易、勒索、洗錢等。聯邦調查局（FBI）在《有組織犯罪威脅評估報告》中指出，現代犯罪集團已形成跨國網絡，例如意大利黑手黨、日本山口組等國際性犯罪組織。

從語言學演變看，該詞在20世紀經曆語義擴展：《劍橋英語用法詞典》指出，1930年代美國禁酒令時期，媒體開始用"gangster"特指酒類走私集團成員，由此衍生出"gangster rap"（匪幫說唱）等文化概念。英國國家語料庫統計顯示，該詞在新聞報道中的使用頻率與暴力犯罪率呈正相關。

單詞解釋：gangsters
音标：英音 [ˈɡæŋstəz]，美音 [ˈɡæŋstəz]
詞性：名詞（gangster 的複數形式）
釋義：指有組織犯罪團體的成員，通常涉及暴力活動，如搶劫、敲詐等，可譯為“匪徒、歹徒、黑幫分子”。

核心定義
gangsters 特指參與系統性犯罪活動的群體成員，強調其團夥性和暴力性。例如：芝加哥的歹徒（Chicago gangsters）。
與其他犯罪者的區别
- robber（強盜）：側重暴力搶奪財物。
- thief（小偷）：泛指盜竊者，手段不一定暴力。
- gangster：強調屬于犯罪組織，活動範圍更廣（如販毒、謀殺）。
常見用法
- 用于描述黑幫題材作品或現實中的犯罪集團，如：“He was obsessed with American gangster movies.”（他癡迷于美國黑幫電影）。
- 可搭配形容詞修飾，如“violent gangsters”（暴力歹徒）。
文化背景
該詞常出現在犯罪小說、影視劇中，例如電影《教父》中的黑幫角色，或書籍 Tropical Gangsters（熱帶匪徒）。

例句參考

“The police arrested a group of gangsters involved in drug trafficking.”
（警方逮捕了一群參與毒品交易的黑幫分子。）
曆史背景：20世紀美國禁酒令時期，gangsters 通過走私酒類壯大勢力。

若需更多例句或辨析其他近義詞，可查看相關詞典來源。