月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

gallant是什麼意思，gallant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

gallant英标

英:/'ˈɡælənt/ 美:/'ˈɡælənt/

常用解釋

勇敢的

詞性

比較級:more gallant 最高級:most gallant

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 英勇的，勇敢的；華麗的；雄偉的

  • n. (Gallant)人名；(法)加朗；(英)加倫特

    • 例句

  • As gallant sol***rs, they're loved by people.

    作為英勇的士兵，他們受到了人們的愛戴。

  • She made a gallant effort to win the champion.

    她為赢得冠軍付出了無畏的努力。

  • It's very gallant of you to open the door for me.

    你幫我開門可真有風度。

  • The gallant sol***rs lost their lives so that peace might reign again.

    英勇的戰士們為恢複和平獻出了生命

  • The gallant sol***rs lost their lives so that peace might reign again.

    英勇的士兵為了恢複和平而犧牲了他們的生命。

  • They were all on their beds, and gallant Michael let go first.

    他們都在床上，勇敢的邁克爾第一個起飛。

  • Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?

    你有英勇的氣牌，還有高貴的風度——你是皇家出身嗎？

  • That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

    那是勇敢的水鼠蘭特，一個可怕的鬥士，正從他身邊走過！

  • She made a gallant attempt to hide her tears.

    她強掩淚水。

    • 同義詞

  • adj.|bold/game/brave/magnificent;英勇的，勇敢的；華麗的；雄偉的

    • 專業解析

    "gallant"是一個多義詞，在不同語境中呈現以下核心含義：

    1. 英勇高尚的（形容詞） 指行為中展現無畏精神和崇高品質，常用于描述戰争或危機中的表現。例如："The gallant knight defended the castle against invaders"（英勇的騎士保衛城堡抵禦入侵者）。牛津詞典指出該用法源自中古法語"galant"，原意為"有活力的戰士"。

    2. 殷勤體貼的（形容詞） 特指對女性展現優雅風度和禮儀，常見于古典文學。莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用"gallant gentleman"形容彬彬有禮的男性形象。現代用法可能帶有戲谑色彩，暗指過度讨好的行為。

    3. 服飾華美的（形容詞） 在17-18世紀英語中常描述精緻服飾，如英國作家簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中描寫達西先生"gallant appearance"（華貴的外表）。此義項現多用于曆史小說語境。

    4. 求愛者（名詞） 作名詞時指殷勤追求女性者，常見于維多利亞時期文本。大英百科全書将其歸類為古語用法，現代英語中已較少使用。

    詞源學顯示該詞經曆語義演變：最初表示"勇敢"（14世紀），後衍生出"風流"（16世紀）和"時尚"（17世紀）等引申義。劍橋詞典特别強調現代英語中"gallant"更多用于文學或正式場合，日常口語中常用"brave"或"chivalrous"替代。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞gallant 的詳細解釋，綜合多個權威詞典釋義：

    詞性及含義解析

    1. 形容詞（adj.）

      • 英勇的、勇敢的
        指在危險或困難中表現出的無畏精神，如士兵、鬥争等場景。
        例句：They put up a gallant fight.（他們英勇戰鬥）
      • （對女性）獻殷勤的
        形容男性對女性彬彬有禮、體貼周到，帶有浪漫或騎士精神。
        例句：He gave her a gallant bow.（他向她獻殷勤地鞠躬）
      • 壯麗的、華麗的
        描述事物外觀的宏偉或精美，如建築、裝飾等。
        例句：a gallant hall（雄偉的大廳）

    2. 名詞（n.）

      • 時髦青年男子
        指穿着考究、舉止優雅的男性。
      • 獻殷勤者/求愛者
        特指對女性主動示好的男性，含浪漫色彩。

    3. 動詞（v.）

      • 向女性獻殷勤
        動作性表達，如主動示好、照顧等。

    發音與詞形變化

    同義詞與反義詞

    使用場景建議

    如需進一步了解例句或搭配，可參考牛津詞典或劍橋詞典的完整詞條。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    West LakelonelinesspolyglotappliedoverdrawAzerbaijanbeaksDauchdeclivitydissentingmountaineersmarterundersecretaryair purgeand operationheat affected zoneinterfering signalkilowatt hourmanagement teamstatistic dataascocarpberilliacavillercevianchloroxinecockchafercurelessdriptdysaphiaectoscopy