gainless是什麼意思，gainless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 無利可圖的；一無所獲的；毫無進展的

adj.|unremunerative/not-for-profit;無利可圖的；一無所獲的；毫無進展的

gainless 是一個形容詞，其核心含義為“無收益的；無利可圖的；徒勞的”。它描述的是無法帶來好處、利潤、優勢或任何形式收獲的狀态或行為。

以下是對其含義的詳細解釋：

核心含義：缺乏收益或利益
- gainless 直接由名詞 gain（收益、獲利、好處）加上表示“沒有”或“缺乏”的後綴 -less 構成。
- 因此，它最根本的意思是指無法産生任何形式的物質利益、金錢利潤、實際好處或個人優勢的事物或行為。例如，一項 gainless investment（無利可圖的投資）意味着投入資金後無法獲得回報；一份 gainless job（無收益的工作）可能指報酬極低或沒有報酬的工作。
引申含義：徒勞無功
- 除了物質收益，gainless 也可以指無法達成預期目标、沒有成效或結果的行為，帶有“徒勞”、“白費力氣”的意味。
- 例如，一場 gainless negotiation（徒勞的談判）意味着談判沒有取得任何進展或成果；一次 gainless effort（白費的努力）指付出辛苦卻一無所獲。
語境中的使用
- gainless 是一個相對正式或文學化的詞彙，在日常口語中使用頻率不高，更常見于書面語或特定語境（如經濟學、哲學讨論或文學作品中）。
- 它強調的是一種絕對的、徹底的缺乏收益或成效的狀态，而非僅僅是收益較少。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》将 gainless 定義為 “Bringing no gain; unprofitable.”（不帶來收益；無利可圖的）。這明确了其核心含義是缺乏物質或實際利益。
《韋氏詞典》提供的定義是 “not producing gain: UNPROFITABLE”（不産生收益的：無利可圖的），同樣聚焦于缺乏經濟或實際回報的特性。
文學引用示例：在文學作品中，gainless 常用來渲染一種徒勞或虛無的氛圍。例如，托馬斯·哈代等作家可能用它來描述人物的辛勞或奮鬥最終一無所獲的狀态。

總結來說，gainless 精确地描述了一種無法獲得任何收益（無論是物質財富、實際好處還是預期成果）的狀态，其本質是“無益的”和“徒勞的”。

單詞gainless 的詳細解釋如下：

基本含義
Gainless 是形容詞，表示“無利可圖的”或“無收益的”，強調某事物無法帶來實際利益或經濟回報。例如：
The project turned out to be a gainless endeavor.（該項目最終被證明是無利可圖的嘗試。）
發音與詞源
- 英式發音：/ˈɡeɪnlɪs/
- 美式發音：/ˈɡeɪnlɪs/
  由名詞 gain（收益）加後綴 -less（無）構成，字面意義為“無收益的”。
用法與語境
多用于描述商業活動、投資或計劃等缺乏經濟效益的場景，也可引申為“徒勞的”。例如：
His gainless efforts frustrated the team.（他徒勞的努力讓團隊感到沮喪。）
近義詞
根據詞典标注，其近義詞包括profitless（無利潤的）、unprofitable（不盈利的）等。
補充建議
若需更多例句或用法細節，可參考海詞詞典等權威資源。該詞使用頻率較低，常見于書面或正式語境。