gadarene是什麼意思，gadarene的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gadarene 是一個形容詞，源自有名的聖經故事，其核心含義描述了一種失控的、瘋狂的、災難性且集體性的魯莽行為。以下是詳細解釋：

1. 詞源與聖經起源： 該詞直接源自《新約聖經》中記載的“加大拉事件”（或“格拉森事件”）。故事講述耶稣在加大拉人的地方（Gadarenes，位于加利利海東岸）遇到一個被衆多鬼附身的人。耶稣将鬼從那人身上趕出，鬼請求進入附近的一大群豬裡。得到耶稣允許後，鬼進入豬群，導緻整個豬群發狂般地沖下山崖，投進海裡淹死了（記載于《馬太福音》8:28-34，《馬可福音》5:1-20，《路加福音》8:26-39）。

2. 核心含義：

   • 失控的瘋狂/魯莽： Gadarene 最核心的意思是形容一種極度瘋狂、失去理智、不顧一切向前沖的狀态，常帶有盲目性。
   • 集體性： 這個詞特别強調行為的集體性，描述的是一群人（或事物）共同陷入這種非理性的、災難性的狂奔或行動。
   • 災難性後果： 這種瘋狂的行為通常暗示着或直接導緻災難性的、自我毀滅的結局，就像那群豬沖入大海一樣。

3. 現代比喻用法： 在現代英語中，gadarene 主要用于比喻意義，常用來批評或描述：

   • 金融/經濟領域： 市場恐慌性抛售、非理性的投資泡沫破裂時的踩踏行為（如 “a gadarene rush for the exits” - 恐慌性地湧向出口）。
   • 政治/社會領域： 群體在煽動下盲目追隨某個危險或愚蠢的政策、運動或領袖（如 “the gadarene rush to war” - 魯莽地沖向戰争）。
   • 任何集體狂熱行為： 形容一群人（或組織）在狂熱、恐慌或愚蠢的驅動下，不顧後果地沖向顯而易見的災難。

Gadarene 生動地描繪了一種集體陷入瘋狂、不顧一切沖向毀滅的場景。它源于一個著名的聖經故事，并在現代語境中成為批評群體性非理性、魯莽和自毀行為的強力形容詞，尤其強調其失控和災難性的特質。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源學解釋和權威定義。 (标準參考，通常需訂閱訪問：https://www.oed.com/)
2. Bible Gateway (Matthew 8:28-34, Mark 5:1-20, Luke 8:26-39) - 記載“加大拉事件”的聖經原文。 (https://www.biblegateway.com/)
3. Merriam-Webster Dictionary - 提供現代定義和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/gadarene)
4. Collins English Dictionary - 解釋詞義并強調其“沖向毀滅”的内涵。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gadarene)
5. Cambridge Dictionary - 提供定義并指出其“失控”的特性。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gadarene)

網絡擴展資料

"gadarene" 是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 字面意義：表示物體方向或動作的“朝下的”或“猛沖的”。例如在具體語境中可描述手部動作（如網頁、提到的“手指朝下”）或快速向下的運動。

2. 引申義：常被用于比喻某種失控或魯莽的行為，類似于“瘋狂沖刺”的狀态。這一用法源自《聖經·新約》中“加大拉豬群”（Gadarene swine）的故事——耶稣驅逐魔鬼進入豬群後，豬群集體沖下山崖（網頁、）。

二、詞源與使用注意

• 詞源：直接來源于地理名稱“Gadara”（古代巴勒斯坦地區的地名），與聖經事件關聯後衍生出形容詞含義。
• 使用場景：現代英語中多用于文學或學術語境，描述失控狀态（如經濟、社會現象），但需注意部分例句可能涉及敏感内容（如網頁的性相關描述），需根據語境謹慎使用。

補充說明

• 發音：英音 [gædə'ri:n]，美音 ['gædəˌrɪn]（網頁、）。
• 近義詞：reckless（魯莽的）、headlong（急速的）。
• 反義詞：controlled（受控的）、gradual（漸進的）。

如需進一步了解例句或詞源背景，可參考聖經相關文本或權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】