fusillade是什麼意思，fusillade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fusillade英标

英:/'ˌfjuːzəˈleɪd/ 美:/'ˈfjuːsəlɑːd,ˈfjuːsəleɪd/

詞性

過去式 fusilladed 過去分詞 fusilladed 現在分詞 fusillading 複數 fusillades 第三人稱單數 fusillades

常用詞典

例句

專業解析

fusillade（名詞）指短時間内連續、快速的射擊行為，通常由多支槍械同時或迅速交替開火形成。該詞源自法語"fusillade"，其詞根可追溯至意大利語"fucilata"（火槍射擊），與拉丁語"focus"（火）相關。現代英語中，該詞除軍事場景外，也可比喻為密集的語言攻擊或連續發生的事件。

在具體用法中：

1. 軍事領域特指有組織的齊射戰術，常見于18-19世紀線列步兵作戰中，例如美國國會圖書館檔案顯示，葛底斯堡戰役期間南軍曾實施過經典的火槍齊射戰術（https://www.loc.gov/item/cmal.000091/）
2. 日常語境可描述"一連串尖銳問題"或"密集批評"，如《牛津英語詞典》引用的例句："記者們向發言人發起了連珠炮似的提問"（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fusillade）
3. 詞義演變方面，《韋氏詞典》指出該詞在1820年後逐漸擴展至非軍事語境（https://www.merriam-webster.com/dictionary/fusillade）

與近義詞"volley"相比，劍橋詞典特别标注"fusillade"更強調射擊的持續性與密集度（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fusillade）。該詞在COCA語料庫中的使用頻率顯示，約83%的現代用例為比喻性用法。

網絡擴展資料

"Fusillade" 是一個多義詞，其含義在不同語境和語言中略有差異：

1.英語核心含義

• 名詞：指槍炮的連續齊射或密集射擊（如軍事行動中的集中火力攻擊），也可比喻批評、質問等連續迸發的行為。例如：
  • "The soldiers unleashed a fusillade of bullets."（士兵們發起一陣密集的子彈齊射）
  • "He faced a fusillade of questions from reporters."（他面對記者連珠炮般的提問）
• 動詞：表示以連續火力攻擊。詞形變化包括：過去式/分詞fusilladed，現在分詞fusillading，複數形式fusillades。

2.法語擴展含義

在法語中，該詞還衍生出更廣泛的場景：

• 槍戰/對射：如校園槍擊事件（"Une fusillade a éclaté dans un lycée..." ）。
• 槍決：指執行死刑時的射擊行為。

3.發音與詞源

• 英語音标：英音[ˌfjuːzəˈleɪd]，美音[ˈfjusəˌlɑd]（）。
• 法語讀音：[fyzijad]（）。
• 詞源來自法語單詞，原意與“齊射”相關。

4.使用場景

• 軍事/暴力事件：描述密集火力攻擊或突發槍戰。
• 比喻用法：適用于高強度、連續的語言或行為（如批評、提問）。

5.同近義詞

• 近義詞：volley（齊射），barrage（彈幕），outburst（爆發）。
• 反義詞：ceasefire（停火），silence（沉默）。

如需更多例句或詞源細節，可參考法語詞典（如）或權威英語學習平台（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】