furbishing是什麼意思，furbishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

同義詞

專業解析

furbishing 是一個動詞，指通過清潔、修理、翻新或裝飾使某物恢複良好狀态或煥然一新的過程。其核心含義在于更新、改善外觀或功能，使其看起來或使用起來像新的一樣，而非徹底的改造或重建。

具體含義與應用場景包括：

1. 清潔與抛光： 這是最基礎的含義，指通過擦拭、打磨、上油等方式去除污垢、鏽迹或陳舊痕迹，使物品表面恢複光亮整潔。例如：furbishing 銀器使其重新閃耀（來源：Oxford English Dictionary）。
2. 修理與翻新： 指對物品進行小規模的修補、更換部件或調整，以恢複其正常功能或改善其外觀。常用于家具、工具、機械等。例如：furbishing 一件舊家具可能需要修補劃痕、重新緊固結構并上漆（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
3. 裝飾與點綴： 有時也指通過添加裝飾物或進行美化，使某物看起來更吸引人或更符合特定場合的要求。例如：為迎接節日而furbishing 房屋（來源：Cambridge Dictionary）。
4. 引申義（較少用）： 在更古老的用法或文學語境中，也可指“刷新”或“溫習”知識、技能等（如furbishing up one's French - 溫習法語），但這種用法在現代已不常見（來源：Collins English Dictionary）。

與近義詞的區分：

• Restore： 更強調将某物修複到其原始、最佳或完整的狀态，可能涉及更深入、更複雜的修複工作。
• Renovate： 通常指對建築物或空間進行大規模的翻新、現代化改造，可能涉及結構改變。
• Refurbish： 與furbish 意義非常接近，常可互換，但refurbish 在現代英語中更為常用，尤其是在商業和工業領域（如電子産品翻新）。Furbish 有時會讓人聯想到更精細的表面處理或更古老的事物。
• Polish： 主要強調打磨使表面光亮，是furbishing 過程中的一個具體動作。

Furbishing 的核心在于通過一系列相對簡單、非結構性的動作（清潔、抛光、小修小補、裝飾）來改善物品的外觀和可用性，使其煥發新生。它常用于描述對舊物、古董、金屬制品、家具或特定空間的維護與美化。其派生詞refurbish 在現代英語中使用頻率更高。

網絡擴展資料

furbishing 是動詞 furbish 的現在分詞形式，含義豐富且多用于正式或文學語境。以下是詳細解析：

基本含義

1. 物理層面的翻新
   指通過清潔、打磨或修複使物品煥然一新，如家具、建築等。例如：

   We're furbishing up our house.（我們正在粉刷房子）
   Polish and make shiny.（擦亮并使其發亮）

2. 抽象意義的改進
   可用于知識、技能或概念的更新與提升。例如：

   You need to furbish up your French.（你需要溫習法語）

詞源與構成

• 詞根：源自中古英語 furbishen，受古法語 fourbir（擦亮）影響，與德語 furben（染色）同源。
• 常見搭配：
  • furbish up（翻新/溫習）
  • furbishing a room（裝修房間）

用法與例句

• 具體場景

  • 家居翻新：Furbishing old furniture brings new life to it.（翻新舊家具賦予其新生命）
  • 知識更新：I wish to furbish up the Russian I learnt.（我想重溫大學學的俄語）

• 近義詞
  refurbish（翻新）、polish（打磨）、renovate（修複）

• 反義詞
  dirty（弄髒）、damage（損壞）

發音與詞性

• 音标：英式 /ˈfɜːbɪʃɪŋ/，美式 /ˈfɜːrbɪʃɪŋ/
• 詞性：動詞現在分詞，可作形容詞或名詞（如 the furbishing process）。

furbishing 既可用于具象的清潔翻新，也可表達抽象的知識更新，常見于正式或文學語境。如需更多例句，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

suggestionemperorhuman immunodeficiency virusantireligiousdarcydecomposingDickonfloeberggripesoxepayingsimilesaccessory equipmentgain bandwidthKeynesian economicsseries resistorwrought aluminiumastroclimatologybackclothCalliphoracarryoncaulectogenyfibrofeltFuripteridaeGracilariidaehaptogenhyperchromaticmackinawitemicromole