funereal是什麼意思，funereal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

funereal英标

英:/'fjuˈnɪəriəl/ 美:/'fjuˈnɪriəl/

常用詞典

adj. 悲哀的；送葬的；適合葬禮的

例句

He addressed the group in funereal tones.

他語氣沉重的對這些人講話。

Or would that be too funereal?

可是那樣會不會太像葬禮了？

He was walking at a funereal pace.

他邁着悲傷的步伐慢慢地走着。

A funereal urn awaiting a few tears?

你可是等待幾滴眼淚的一隻骨灰甕？

I like a funereal angel, but have no wing!

我就像一個沒有翅膀的送葬的天使！

同義詞

adj.|sad/threnetical;悲哀的；送葬的；適合葬禮的

專業解析

funereal 是一個形容詞，主要用來描述與葬禮相關的、或具有葬禮般特征的氛圍、情緒或外觀。其核心含義圍繞着悲傷、陰沉、肅穆和壓抑。

字面含義（與葬禮直接相關）：這個詞最直接的意義是指與葬禮（funeral）儀式本身有關的事物。它可以形容葬禮上常見的元素，如低沉哀傷的音樂（funereal music）、緩慢沉重的步伐（a funereal pace）、莊嚴肅穆的氣氛（a funereal atmosphere）或表達深切哀悼的言語（funereal words）。
比喻含義（極度陰沉、壓抑）： funereal 更常被用于比喻意義，用來描述任何極度悲傷、憂郁、陰沉、缺乏生氣或活力的環境、情緒、事件或外表。它強調的是那種如同葬禮現場般沉重、令人沮喪、甚至帶有不祥預感的氛圍。例如：
- 一場慘敗後，整個團隊籠罩在funereal的沉默中（形容氣氛極度壓抑、沮喪）。
- 他穿着一身黑色的funereal西裝（形容顔色暗沉、樣式嚴肅，暗示悲傷或壓抑）。
- 陰雨連綿的天氣給城市披上了一層funereal的色調（形容環境灰暗、陰沉）。
- 那棟廢棄大樓有一種funereal的荒涼感（形容環境死寂、令人聯想到衰敗或死亡）。
詞源與核心特征： funereal 源自拉丁語 funus（意為“葬禮”或“死亡”）。因此，它的核心特征始終與死亡、哀悼、終結的聯想緊密相連。無論用于字面還是比喻，它都傳遞出一種沉重、肅穆、缺乏歡樂和希望的感覺。
例句：
- After the devastating news, afunereal gloom settled over the household. (在毀滅性的消息傳來後，一種葬禮般的陰郁籠罩了整個家庭。)
- The slow,funereal procession made its way to the cemetery. (緩慢、如葬禮般的隊伍向墓地行進。)
- The once vibrant party took on afunereal air after the argument. (争吵過後，曾經熱鬧的聚會呈現出一種葬禮般的氣氛。)

總結來說，funereal 形容的是與葬禮相關的，或具有葬禮特征的——即極度悲傷、陰沉、肅穆、壓抑、缺乏生機，常帶有死亡或終結的聯想。

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了funereal 的詳細定義、詞源和用法示例。 (通常為訂閱資源，線上訪問需權限)
Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定義和例句，強調其“非常嚴肅而悲傷”的含義。 (可公開訪問：https://dictionary.cambridge.org/)
Merriam-Webster Dictionary: 提供了定義、同義詞和詞源信息，指出其與葬禮的關聯及比喻用法。 (可公開訪問：https://www.merriam-webster.com/)
Collins Dictionary: 同樣強調了其字面（葬禮的）和比喻（陰沉、憂郁的）兩層含義。 (可公開訪問：https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

單詞解釋：funereal

1. 基本釋義
"Funereal" 是形容詞，主要含義為“與葬禮相關的、悲哀的、陰郁的”，常用于描述與死亡、喪葬相關的氛圍或事物，也可引申為極度壓抑、沉悶的情緒或環境。

2. 發音與詞源

英式發音：/fjuˈnɪəriəl/
美式發音：/fjuˈnɪriəl/
詞源與拉丁語“funus”（意為“葬禮”）相關，後經法語演變進入英語。

3. 同義詞與反義詞

同義詞：sepulchral（陰森的）、mournful（哀痛的）、gloomy（陰郁的）。
反義詞：joyful（歡樂的）、festive（喜慶的）、lively（活躍的）。

4. 用法與例句

描述具體場景：

The cabin was filled with afunereal silence after the tragic news.（悲劇消息傳來後，機艙内籠罩着死寂般的沉默。）
比喻性用法：

Hisfunereal expression hinted at deep sorrow.（他陰郁的表情透露出深深的悲傷。）

5. 使用注意

多用于文學或正式語境，強調沉重、肅穆的氛圍。
搭配詞：atmosphere（氛圍）、gloom（陰郁）、tone（語調）、expression（表情）等。

如需進一步了解例句或擴展用法，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】