fruitier是什麼意思，fruitier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 圓潤的；有果味的；果實狀的 (fruity的變形)

The process results in a much fruitier wine.

這種加工可釀造出果香更加濃郁的葡萄酒。

"fruitier" 是形容詞 "fruity" 的比較級形式。它的含義主要可以從以下幾個方面理解：

更富含水果味道或香氣的：這是最核心的字面意思。它描述某物（通常是食物、飲料或氣味）比另一物具有更強烈、更明顯或更濃郁的水果特征。
- 例子： "This summer's strawberries seemfruitier than last year's." (今年的草莓似乎比去年的果味更濃。) "Compared to the pale ale, this IPA has afruitier hop profile." (與淡啤相比，這款IPA的啤酒花風味更偏果香。)
更像水果的：在更寬泛的意義上，它可以形容某物在口感、外觀或整體感覺上比另一物更像水果，比如多汁、香甜或色澤鮮豔。
- 例子： "Thefruitier varieties of tomatoes are perfect for salads." (果味更濃的番茄品種非常適合做沙拉。)
（俚語，有時帶貶義）更顯古怪或做作的：在非正式，尤其是英式英語俚語中，"fruity" 可以形容行為、聲音或風格顯得古怪、奇特、過分熱情或有點做作（有時隱含與同性戀相關的刻闆印象）。"fruitier" 則是這種含義的比較級，但需注意此用法可能過時或冒犯。
- 例子： "His laugh grew evenfruitier after a few drinks." (幾杯酒下肚後，他的笑聲變得更加古怪了。)

總結來說，"fruitier" 主要用于描述某物在水果風味、香氣或特征上比另一物更顯著、更濃郁。其俚語用法雖然存在，但需謹慎使用。

"fruitier" 是形容詞"fruity" 的比較級形式，其含義需結合不同語境理解：

字面意義
表示“更有果味的”，用于描述食物、飲料等帶有更濃郁的水果香氣或味道。例如：
"This wine is fruitier than the last one."（這款酒比上一款果香更濃郁）。
引申/俚語含義
- （内容）低俗/色情：在非正式語境中，可形容言語、笑話等“更露骨或帶有性暗示”。例如："His jokes got fruitier as the night went on."（隨着夜晚的深入，他的笑話越來越露骨）。
- （聲音）圓潤：描述聲音時，指“更飽滿、渾厚”的質感，常見于音樂評論。
- （俚語）同性戀相關：在特定俚語中曾用于描述同性戀者，但此用法已過時且可能冒犯他人，需謹慎使用。

注意：該詞的具體含義需結合上下文判斷，尤其在涉及俚語時可能存在歧義或敏感性。建議優先使用其字面意義，避免歧義。

【别人正在浏覽】