fructifying是什麼意思，fructifying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

v. （使）結果實，多産；結果實，富有成果（fructify 的現在分詞）

fructifying 是一個形容詞或動詞的現在分詞形式，源自動詞fructify。其核心含義圍繞“使結果實”或“使多産”展開，具體可細分為以下層面：

生物學/植物學本義
指植物開花後發育形成果實的過程，即“結果實”、“結實”。例如：“充足的陽光和水分對果樹 fructifying 至關重要。”

來源參考：Oxford English Dictionary (OED) - “fructify” 詞條釋義。
引申義：使多産、豐饒；使富有成果
這是更常用的抽象含義，指使某事物變得肥沃、多産、富有成效或産生有益結果。它強調促進生長、發展或産生有價值的成果。
- 對土地/資源：指通過耕作、施肥或管理使土地變得肥沃、多産。例如：“輪作是一種 fructifying 的農業實踐。”
- 對思想/計劃/活動：指使想法、計劃、努力等結出豐碩的成果，變得富有成效、成功或産生積極影響。例如：“跨學科交流常常能 fructifying 新的研究思路。” 或 “那次富有啟發性的讨論對項目起到了 fructifying 的作用。”
  來源參考：Merriam-Webster Dictionary - “fructify” 詞條釋義及例句分析。

“Fructifying” 的核心概念是“促成果實生成” 或 “促生豐碩成果”。它既可用于描述植物結出有形果實（生物學本義），更廣泛地用于描述任何使土地、思想、計劃、活動等變得肥沃、多産、富有成效并最終産生有價值成果的過程或效果（引申義）。它帶有積極的、促進生長和繁榮的意味。

根據多個詞典解釋，"fructifying"是動詞fructify的現在分詞形式，其含義和用法如下：

1. 基本含義指植物結果實的過程，也可引申為使事物變得多産或肥沃。該詞源自拉丁語fructus（果實），既可用作及物動詞，也可作不及物動詞。

2. 具體用法

及物動詞：表示通過某種行為促進結果或發展，如"施肥使土地肥沃"或"通過努力讓計劃産生成果"（例句：Their efforts fructified the project）。
不及物動詞：描述自然結果實的過程，如"蘋果樹在春天開始結果"（例句：The apple trees fructify in spring）。

3. 比喻義常用于抽象語境，表示使事物富有成效，例如："文化交流讓雙方思想更豐盈"（The cultural exchange fructified their ideas）。

4. 詞形變化

發音提示：音标為['frʌktifai]，重音在第一個音節，發音類似"弗拉克提法伊"。

該詞屬于正式用語，多用于文學或學術場景。如需更詳細詞源或例句，可參考牛津詞典等權威資源。