
比較級 frowsier 最高級 frowsiest
GRE
adj. 黴臭的;難聞的;不整潔的(等于frowzy)
With frowsy hair, skirts askew and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
亂挽着頭發,歪歪地系着裙子,露着一雙發紅的手,高聲說話,大盆水洗地闆。
With frowsy hair, skirts askew, and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
頭發從不梳光,裙子歪系着,兩手通紅,高嗓門說話,大盆水洗地闆。
adj.|untidy/draggly;黴臭的;難聞的;不整潔的(等于frowzy)
"frowsy"是一個形容詞,主要描述環境或人物因缺乏清潔而産生的不整潔、發黴且有異味的狀态。該詞源自古法語"frouser"(意為褶皺),18世紀後逐漸演變為描述物理空間的污濁感,現多用于文學和正式語境中描述兩種核心特征:
空間環境層面
指封閉場所因通風不良導緻的黴味,常見于長期未打掃的儲藏室或潮濕地下室。牛津英語詞典指出其隱含"stale air"(陳腐空氣)的特性。例如:"the frowsy attic smelled of damp wood and old books"(發黴的閣樓散發着潮濕木頭和舊書的味道)。
人物狀态層面
描述個人儀容不整或衣物有異味,柯林斯英語詞典強調這種狀态常由長期疏于打理造成。如:"his frowsy appearance with wrinkled shirt suggested he hadn't slept"(他皺巴巴襯衫的邋遢模樣顯示徹夜未眠)。
該詞的近義詞包括musty(黴味)、unkempt(淩亂),反義詞則有pristine(潔淨)、immaculate(一塵不染)。韋氏詞典特别指出,相較于單純髒亂,"frowsy"更強調感官上的不適感,常伴有視覺上的雜亂與嗅覺上的異味雙重維度。
單詞frowsy(也拼作frowzy)是一個形容詞,主要用于描述環境或人的狀态,具體含義如下:
不整潔的;邋遢的
指外表或環境雜亂、缺乏打理。例如:頭發蓬亂、衣物歪斜、房間髒亂等。
例句:She had frowsy hair and a wrinkled dress.(她頭發蓬亂,裙子皺巴巴的。)
有臭味的;黴臭的
常形容因通風不良或疏于清潔導緻的悶熱、發黴氣味。
例句:The room was dark and frowsy, with a lingering smell of damp.(房間陰暗悶臭,彌漫着潮濕的氣味。)
沉悶的;壓抑的
少數語境中可引申為環境令人不適的沉悶感。
如需更多例句或發音示範,可參考權威詞典(如新東方線上、有道詞典)。
【别人正在浏覽】