frizzling是什麼意思，frizzling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frizzling英标

美:/'ˈfrɪzlɪŋ/

類别

SAT

常用詞典

例句

專業解析

"frizzling" 是一個動詞，主要描述兩種不同的狀态或動作，具體含義取決于語境：

1. 烹饪語境 (Cooking Context):

   • 意思： 指在非常高的溫度下快速煎炸或烹制食物（通常是肉類，如培根或香腸），使其表面變得焦脆、起皺、卷曲，并發出嘶嘶聲，同時内部保持多汁。這個過程通常使用少量油脂。
   • 核心特征： 高溫、快速、産生脆皮/焦邊、伴隨嘶嘶聲。
   • 舉例： "The bacon was frizzling in the pan, filling the kitchen with its savory aroma." (培根在鍋裡滋滋作響，廚房裡彌漫着誘人的香氣。) 這裡強調的是培根在高溫下快速煎炸至邊緣卷曲焦脆的過程和聲音。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "frizzle" (frizzling 的原形) 定義為 "to fry (bacon, etc.) until crisp and curled" (将培根等煎至酥脆卷曲)。 BBC Good Food 等烹饪資源在描述快速高溫煎炸培根以達到焦脆效果時，也常使用類似概念。

2. 頭發/纖維語境 (Hair/Fibre Context):

   • 意思： 指頭發或類似細絲（如羊毛）變得卷曲、毛躁、蓬亂、幹枯或糾結成緊密的小卷或小圈的狀态。它通常帶有一種不受歡迎的、難以打理的含義。
   • 核心特征： 卷曲、毛躁、蓬亂、幹枯、糾結。
   • 舉例： "The humidity caused her hair to frizzle uncontrollably." (潮濕的空氣讓她的頭發變得毛躁不堪，難以控制。) 這裡描述的是頭發因濕氣而變得卷曲蓬松、失去順滑的狀态。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 也收錄了此含義，将 "frizzle" 定義為 "to form (hair) into tight curls; to curl or crisp; to cause to frizz" (将頭發弄成緊卷；使卷曲或起皺；使毛躁)。 美發詞典 (Hairdictionary.com) 在描述特定類型的卷曲或毛躁頭發狀态時，也可能使用相關術語。

總結來說：

• 在廚房裡，"frizzling" 是高溫快速煎炸至焦脆卷曲并發出嘶嘶聲的過程。
• 在談論頭發或纖維時，"frizzling" 描述的是變得卷曲、毛躁、蓬亂、幹枯或糾結的狀态。

網絡擴展資料

單詞frizzling 是動詞frizzle 的現在分詞形式，其含義和用法可從以下方面解釋：

一、核心含義

1. 烹饪場景
   指食物（如肉類、面包等）在高溫油炸或煎烤時，因水分蒸發而發出“吱吱”聲，并伴隨卷曲或變脆的現象。例如：

   The bacon was frizzling in the pan.（培根在平底鍋中煎得吱吱作響。）

2. 卷曲狀态
   描述頭發或物體因受熱、摩擦等外力作用形成緊密卷曲或皺縮。例如：

   Her hair frizzled in the humid weather.（潮濕天氣讓她的頭發卷曲蓬亂。）

3. 陶瓷工藝缺陷（專業術語）
   指陶瓷表面因燒制不當産生的爆裂或卷曲紋路，稱為“爆花”。

二、發音與詞源

• 英式發音：/f'rɪzlɪŋ/
• 美式發音：/f'rɪzlɪŋ/
• 詞源：源自中古英語，與“frizz”（卷曲）相關，後衍生出動态描述。

三、同義詞與擴展

• 近義詞：crimp（使卷曲）、kink（扭結）、sizzle（發出嘶嘶聲）
• 反義詞：straighten（拉直）、smooth（撫平）

四、使用建議

• 日常語境中多用于描述烹饪過程或頭發狀态，陶瓷術語則多見于專業領域。
• 例句參考來源：

如需更完整釋義，可查看權威詞典（如海詞詞典或新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】