月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

friending是什麼意思，friending的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

  • n. （在網絡社交平台）加好友，關注

    • 例句

  • Over-Friending is a Bad Idea on latitude.

    在縱橫上“過度朋友”很糟糕。

  • Friending others that we lose precious opportunities to strengthen our friendship with our spouse.

    不自覺地白白浪費了和我們另一半加深的友誼寶貴機會。

  • Kids have an average of 210 friends on Facebook so it's important to know if they're friending the right people.

    對于平均每個孩子有210個網絡好友這樣一個數字，知道他們跟正确的人交友是重要的。

  • Friending wasn't used as a verb until about five years ago, when social networks such as Friendster, MySpace and Facebook burst onto the scene.

    MySpace和Facebook等社交網站五年前突然冒出來之前，交友還沒有被用作動詞。

  • The word comes from a term coined by Shakespeare in Hamlet, act 1, scene 5: And what so poor a man as Hamlet is May do, to express his love and friending to you.

    這個詞最早來源于莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第一場第五幕中的一句對白：像哈姆雷特這樣貧苦的人，要怎樣向你表達他的愛意和友情呢。

    • 常用搭配

  • best friend

    最好的朋友，好朋友

  • good friend

    好朋友，摯友

  • friend of mine

    我的朋友

  • old friend

    老朋友；故人

  • dear friend

    親密朋友

    • 專業解析

    "friending"是英語中由名詞"friend"派生的動名詞形式，在數字社交語境下特指通過線上平台主動建立好友關系的行為。該詞體現了互聯網時代人際關系管理的新模式，其含義可從三個維度解析：

    1. 技術操作層面

      指在社交媒體（如Facebook、微信）中點擊"添加好友"按鈕的具象動作，屬于平台預設的标準化交互流程。牛津英語詞典将其收錄為數字社交專用術語，強調其與線下交友行為的區隔性。

    2. 關系建構層面

      加州大學伯克利分校社會技術研究中心指出，該行為包含雙向确認機制，需被添加方接受請求才能完成關系鍊建立，反映出數字時代人際邊界的協商特征。不同于現實交友的漸進過程，這種"二進制"式的關系确立創造了新型社交禮儀。

    3. 數據管理層面

      麻省理工學院媒體實驗室研究顯示，該行為會産生持續的數據關聯——好友關系的存續會觸發内容推送、隱私權限變更等系列算法響應，形成數字身份的重要組成要素。平台通過該功能收集用戶社交圖譜數據，用以優化推薦系統。

    網絡擴展資料

    “friending”是動詞“friend”的現在分詞或動名詞形式，其含義和用法在現代語言中具有以下特點：

    1. 核心定義
      指在社交媒體平台上主動與他人建立“好友”關系的行為，例如在Facebook、Instagram等平台點擊“添加好友”按鈕。傳統語境中也可表示“與某人成為朋友”的過程，但此用法較少見。

    2. 語境演變
      隨着社交媒體的普及，“friending”的詞義從現實中的友誼建立，逐漸特指線上單向或雙向的虛拟關系确認。例如：“She spent hours friending colleagues on LinkedIn.”（她花了幾小時在領英上加同事為好友。）

    3. 語法與搭配
      作為動名詞使用時，常見搭配包括：

      • Friending strangers（添加陌生人為好友）
      • Mutual friending（雙向添加好友） 反義詞為“unfriending”（取消好友關系）。

    4. 社會文化影響
      該詞反映了數字時代人際關系的量化特征，學者指出這種“點擊即友誼”的模式可能弱化深層情感聯結。部分社交平台已改用“關注”（follow）替代“friending”以減少關系壓力。

    若需進一步了解該詞在具體語境中的使用差異，可參考社交媒體平台的官方指南或社會語言學相關研究。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    be dependent onaveragedblurrychiasmconfluencedeformitiesidolatrypolymerisescurriessmudgesacidophilus milkchew the fatfeel oneselfflake icemismatch repairspecial editiontilting momentballyragbreithauptiteCelyphidaedaviditedecolourationenramycinepidermosiserrhysisimpressiblekazoeKremlinologymalacolitemass spectrometry