月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

friended是什麼意思，friended的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

  • adj. 有朋友的

  • v. 親近；以朋友态度對待（friend的過去分詞）

    • 例句

  • I friended you on ********.

    我在臉譜上加你為好友。

  • When be friended, remember it:When you befriend, forget it.

    當你給别人施予友善時，要忘記它。

  • Helen is a novice to the Hollywood scene and has just be friended Carmen.

    海倫是好萊塢銀屏的新人，她剛剛和卡門交上朋友。

  • 52% of social networkers had friended or become a fan of at least one brand.

    52%的社交網絡使用者青睐或經常使用至少一種品牌。

  • That means only the people who you've already friended can find you in a Facebook search.

    這意味着隻有你已經加為好友的人才能在Facebook上找到你。

    • 常用搭配

  • best friend

    最好的朋友，好朋友

  • good friend

    好朋友，摯友

  • friend of mine

    我的朋友

  • old friend

    老朋友；故人

  • dear friend

    親密朋友

    • 專業解析

    friended 是動詞friend 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“與...建立友誼關系；把...加為好友（尤指在社交媒體上）”。

    1. 基本釋義與詞源：

      • “Friended” 源自名詞“friend”（朋友）。作為動詞使用時，“to friend” 表示“使成為朋友” 或“以朋友相待” 的動作。因此，“friended” 描述的是過去發生的建立朋友關系的動作或狀态。
      • 這個詞的動詞用法曆史悠久，可以追溯到中古英語時期（例如在喬叟的作品中就有使用），但在現代英語中一度較少見，直到社交媒體的興起使其重新變得常用。

    2. 核心含義 - 建立友誼：

      • 在傳統語境中，“friended” 指過去與某人建立了朋友關系。
      • 例句：She friended him during their college years. (她在大學期間與他成為了朋友。)
      • 它有時可以與“befriended” 互換使用，但 “befriended” 通常更強調主動提供友誼或支持，尤其是在對方需要幫助時，而 “friended” 在現代語境中更側重于建立雙向的友誼連接或正式添加好友的動作。

    3. 現代常用含義 - 社交媒體上的“添加好友”：

      • 在互聯網和社交媒體（如 Facebook, Instagram 等）普及後，“to friend” 及其過去式 “friended” 獲得了新的、更為具體的含義：“将某人添加到自己社交網絡平台的好友列表中的操作”。
      • 例句：I just friended you on Facebook, please accept the request. (我剛剛在 Facebook 上加你為好友了，請接受請求。)
      • 在這個語境下，“friended” 特指執行了點擊“添加好友”按鈕或發送好友請求的動作。它描述的是一個具體的、通常一次性的線上互動行為。

    4. 語法特點：

      • “Friended” 是一個及物動詞，後面需要接賓語（即被添加為好友的對象）。
      • 例句：Who friended you on the new app? (誰在那個新應用上加你為好友了？)

    5. 語體特征：

      • 盡管曆史悠久，動詞 “friend” 及其形式 “friended” 在傳統書面語中仍可能被視為非正式 或口語化 的表達（尤其是在非社交媒體語境下）。然而，在描述社交媒體操作時，它已成為标準且廣泛接受的術語。

    總結來說，“friended” 主要表示過去發生的“建立朋友關系”或“在社交媒體上添加某人好友”的動作。

    參考來源：

    1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源和曆史用法。
    2. Merriam-Webster Dictionary - 定義動詞 “friend” 及其形式。
    3. Cambridge Dictionary - 解釋動詞 “friend” 的含義，特别是社交媒體用法。
    4. Collins Dictionary - 提供定義、例句及用法說明。
    5. David Crystal (語言學家著作) - 讨論詞彙在現代技術語境下的演變（如社交媒體術語）。

    網絡擴展資料

    “friended”是動詞“friend”的過去式和過去分詞形式，其含義需結合語境理解：

    1. 傳統用法
      在古英語或文學語境中，“friended”可表示“與某人建立友誼”或“幫助某人”。例如莎士比亞作品中的用法：“He friended me in need”（他在我需要時伸出援手）。但這種用法在現代英語中已極少出現。

    2. 現代社交媒體用法
      在當代網絡語境下，“friended”特指“在社交平台添加好友”的動作。例如：“She friended me on Facebook yesterday”（她昨天在臉書上加了我好友）。這是當前最常用的含義，尤其適用于描述單向或雙向的社交媒體好友關系。

    注意：該詞帶有輕微的非正式色彩，在正式寫作中建議使用“added as a friend”等更明确的表達。若在非網絡相關語境中遇到這個詞，可能涉及古語或方言的特殊用法。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】