
常客;熟客
She's a frequent visitor to the US.
她經常去美國。
He is a frequent visitor to this country.
他常常訪問這個國家。
He is a frequent visitor.
他是一位常客。
He's a frequent visitor.
他是常來的客人。
Now he is a frequent visitor to Poland.
現在他頻繁地到波蘭訪問。
"frequent visitor"是由形容詞"frequent"(頻繁的)和名詞"visitor"(訪客)組成的複合詞,指代經常到訪某地或某處的個體或群體。該詞彙在不同語境中具有多重含義:
在日常生活場景中,常指代定期造訪特定場所的個人,例如健身房的常客可能被稱作"frequent visitor of the gym",這類用法常見于社交場景描述(來源:牛津英語詞典)。商業領域則多用于客戶關系管理,指具有高複購率的消費者,零售業常通過會員積分系統維護這類"frequent visitor"(來源:劍橋商業英語詞典)。
生态學術語中,該詞描述動物遷徙或覓食的規律性,如《動物行為學期刊》記錄的案例顯示,阿拉斯加棕熊會成為鲑魚産卵河流的"frequent visitor"。數字時代衍生出新含義,網站分析工具将月訪問超10次的用戶定義為"frequent visitor",這類數據對用戶體驗優化至關重要(來源:Google Analytics白皮書)。
旅遊管理領域,聯合國世界旅遊組織将年度造訪同一目的地3次以上的旅客歸類為"frequent visitor",這類群體占總遊客量的12-15%(來源:UNWTO年度報告)。需注意具體定義會隨行業标準變化,建議結合上下文理解該術語的精确含義。
“Frequent visitor”是一個複合名詞,由形容詞“frequent”(頻繁的)和名詞“visitor”(訪客)組成。其核心含義是“頻繁到訪的人或事物”,具體釋義和用法如下:
指在特定時間段内反複造訪某地、某人或某平台的對象,強調訪問的高頻率性。例如:
商業/服務領域
指常客或回頭客,如商店、餐廳、圖書館的固定客戶群體,常與客戶忠誠度關聯。例如:"Frequent visitors enjoy exclusive discounts."(常客享有專屬折扣)
自然/生态領域
可形容動物頻繁出沒于某區域,如:"Deer are frequent visitors to this garden in winter."(鹿群冬季常造訪這座花園)
數字分析領域
用于描述網站、APP等平台的高活躍用戶,常通過訪問次數或停留時間判定。
類别 | 詞彙示例 | 細微差别 |
---|---|---|
近義詞 | regular visitor | 強調規律性而非絕對次數 |
recurring guest | 多用于酒店、活動等正式場合 | |
反義詞 | occasional visitor | 偶爾造訪者 |
first-time visitor | 首次訪問者 |
若需更專業的語境分析(如法律、醫學等),建議補充具體例句以便進一步解讀。
possessefficientlyharshsurnameout of touchcountermeasuresnucleotidesesemannslanderingadmire foradvantages and disadvantagesbig fourcalcium lactatecapital asset pricing modelcarbonyl compoundDeutsche Bankease offlame retardantgross incomeprofessional trainingshrink into oneselfbestrodeconferentialcrustaceandekalitredihydroxytolueneheterolaserhyperlithichyperstatickyanite