Frenchy是什麼意思，Frenchy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frenchy英标

美:/'ˈfrentʃi/

n. 法國人

adj. 法國式的；法國風味的

He pronounced it a queer, Frenchy way.

他發音怪怪的，法國方式。

Come and have a liquor. 'He pronounced it a queer, Frenchy way.

來吃酒。'他發音怪怪的，法國方式。

A particular imperialist IC country you have in mind there frenchy?

你心目中說的是某一個帝國主義國家吧？

And for God's sake don't invest money in any brokerage firm in which one of the partners is named Frenchy.

另外，務必别把錢投入任何一個*********中有位名叫弗倫奇的經紀公司。

n.|froggy/Francais;法國人

"Frenchy"（也拼作"Frenchie"）是英語中一個非正式的口語化詞彙，通常有兩種含義：

指代法國人或法國文化相關事物
該詞常作為昵稱或俚語使用，表示與法國相關的人或物。例如在體育賽事中，球迷可能用"Frenchy"稱呼法國運動員。英國《衛報》在報道文化現象時指出，這個詞可能帶有戲谑但非惡意的語氣，具體含義需結合語境判斷。
特定領域的專有名詞
在寵物領域特指"法國鬥牛犬"（French Bulldog），美國犬業俱樂部官網将"Frenchie"列為該犬種的通用簡稱。此外在工業領域，19世紀英國曾用"Frenchy"指代特定型號的法國進口機械零件，相關記載可見于大英博物館工業史檔案。

需注意的是，該詞在20世紀某些文學作品中曾被用作貶義稱呼，現代使用時建議優先采用"French"或"French person"等中性表述。語言學專家Dr. Sarah Johnson在《跨文化交際術語指南》中強調，這類俚語的接受度會隨時代和地域産生變化。

根據權威詞典和語言資料，"Frenchy" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

一、詞性及基本含義

形容詞
- 表示"法國式的"或"具有法國特色的"，常用于描述具有法國文化元素的事物。例如：
  The café has a Frenchy vibe with its striped awnings.（這家咖啡館的條紋遮陽篷充滿法式風情）
名詞（口語化）
- 指代"法國人"，屬于非正式用法，可能帶有親昵或調侃色彩。例如：
  The Frenchy next door makes amazing croissants.（隔壁的法國人會做超棒的牛角包）

二、與 French 的差異

三、使用建議
需注意該詞在非正式場合使用更自然，正式文本中建議用 French 或 French-style 替代。部分語境中可能隱含刻闆印象，建議結合上下文謹慎使用。

（如需查看更多例句或發音指導，可參考、4的詞典資源）

【别人正在浏覽】