法蘭西*********
People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.
這個地區的居民實際上是法國公民，因為自1946年以來，這裡一直是法蘭西*********的殖民地。
These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
這些當地居民現在必須平衡好傳統的生活方式和現代法蘭西*********的生活方式。
Menton is the lowest level of administrative division in the French Republic located on the Franco-Italian border, within the confines of the Coted'Azur and the Ligurian Alps.
門頓是在行政區劃最低法蘭西*********一級的法國和意大利交界處，在對科特迪瓦藍色海岸和利古裡亞阿爾卑斯山的束縛。
These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
近年來，摩納哥是在“遵循法蘭西*********基本利益”前提下行使主權的。 從1963年起，這裡居住的法國公民已不能再逃避法國的稅務。
He is also winner of numerous international prizes, decorated by a number of institutions, and was award the distinction of Officier del'Ordre des Arts \u0026 des Lettres, by the French Republic in 2002.
曾獲衆多國際設計類獎項，并于2002年榮獲由法蘭西*********頒發的藝術與文學勳章。
French Republic（法蘭西共和國） 是法國的官方全稱，指代以共和制為國體的現代法國。其含義可從以下三方面解析：
"French"（法蘭西）
源于拉丁語 Francia，原指中世紀西歐的封建王國法蘭克（Franks）。現代語境中特指以巴黎為中心、使用法語的歐洲主權國家，涵蓋本土13個大區及5個海外省（如留尼汪、馬提尼克）。
來源：法國政府官網（gouvernement.fr）
"Republic"（共和國）
表明法國實行共和政體，國家元首（總統）和議會由公民選舉産生，實行三權分立。現行半總統制始于1958年第五共和國憲法，總統掌握外交、國防核心權力，總理負責内政。
來源：法國憲法委員會（conseil-constitutionnel.fr）
共和制度的建立：
1792年法國大革命推翻君主制，建立第一共和國，确立"自由、平等、博愛"（Liberté, Égalité, Fraternité）的國家格言。此後曆經五次共和政體更疊，現行第五共和國始于1958年戴高樂領導制定的新憲法。
來源：法國國家檔案館（archives-nationales.culture.gouv.fr）
憲政核心：
憲法申明法國為"不可分割、世俗、民主、社會的共和國"，禁止基于出身、宗教的歧視，保障政教分離（Laïcité）。
全球影響力：
法國是聯合國安理會常任理事國、歐盟創始國及北約成員國，以法語國家組織（OIF）推動法語文化傳播，在氣候協定、多邊主義中發揮關鍵作用。
國家象征：
國旗為藍白紅三色旗（Le Tricolore），國歌《馬賽曲》（La Marseillaise）源于1792年革命戰争，國家箴言刻于公共建築及歐元硬币。
來源：法國總統府（elysee.fr）
參考資料原文鍊接：
French Republic（法蘭西共和國）是法國的官方全稱，其含義和背景可從以下五個方面解析：
作為主權國家名稱，French Republic由兩部分構成：
實行半總統共和制，特征包括：
法國共和制度曆經五次變革：
發音參考：
可通過權威詞典（如海詞詞典）或語言學習平台進一步驗證發音細節。
【别人正在浏覽】