freckles是什麼意思，freckles的意思翻譯、用法、同義詞、例句
freckles英标
美:/'frɛkəlz/
常用詞典
n. [皮膚] 雀斑（freckle的複數）
v. 使生雀斑（freckle的第三人稱單數形式）
例句
He had short ginger-coloured hair and freckles.
他一頭姜黃色的短發，臉上有些雀斑。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在蒼白的膚色映襯下，喬安臉上的雀斑一下子更明顯了。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
她的皮膚像瓷器那樣，還帶着一點雀斑。 她還很瘦，瘦得幾乎像個模特。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
日光性着色斑是一種其它類型的雀斑，發生在老年人中，與膚色無關。
Her face is covered with freckles.
她的臉上長滿了雀斑。
同義詞
n.|lentigines;雀斑（freckle的複數）
專業解析
freckles（雀斑） 是指出現在皮膚上的小而扁平的褐色或淺棕色斑點。它們是由皮膚中的黑色素細胞（産生色素的細胞）在局部區域産生過量黑色素（melanin）聚集而形成。雀斑本身是良性的，并非疾病或皮膚損傷。以下是其詳細解釋：
-
定義與外觀：
雀斑是直徑通常為1-2毫米的色素斑點，顔色從淺黃褐色到深棕色不等，邊界清晰但不規則。它們平坦于皮膚表面，不會凸起。其顔色深淺會隨日曬而變化，夏季加深，冬季變淺 。
-
成因與機制：
雀斑的形成主要與遺傳因素和紫外線（UV）照射有關：
- 遺傳易感性：攜帶特定基因（如MC1R基因變異）的人群更容易産生雀斑，這決定了皮膚對紫外線的反應方式 。
- 紫外線照射：陽光中的紫外線刺激皮膚基底層的黑色素細胞産生更多的黑色素。在易感個體中，這些黑色素并非均勻分布，而是在局部聚集形成雀斑。因此，雀斑多見于經常暴露在陽光下的部位 。
-
常見分布位置：
雀斑最常出現在面部（尤其是鼻梁和臉頰）、頸部、肩部、手臂和手背等日光暴露區域 。
-
相關因素：
- 皮膚類型：淺膚色（Fitzpatrick I-II型），特别是紅色或金色頭發、藍眼睛的人群更常見 。
- 年齡：兒童期開始出現，青春期可能增多，部分人成年後可能變淡或數量減少，但也可能持續存在 。
-
與痣和黑素瘤的區别：
雀斑是黑色素的單純聚集，并非黑色素細胞的增生或腫瘤。它們需要與以下區分：
- 痣（Moles）：由黑色素細胞巢狀聚集形成，通常凸起，顔色和形狀更多樣，可能終身存在或變化。
- 黑素瘤（Melanoma）：一種危險的皮膚癌，常表現為形狀不規則、顔色不均勻、邊界不清且快速變化的色素性皮損。
雀斑本身不會惡變成皮膚癌 。然而，大量雀斑可能提示皮膚對紫外線更敏感，是皮膚癌（包括黑素瘤）的一個風險因素，因此防曬至關重要。
參考資料來源：
- Oxford Languages Dictionary (Oxford University Press)
- Mayo Clinic - Skin Health Information: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/freckles
- NHS (UK) - Freckles Overview: https://www.nhs.uk/conditions/freckles
- American Academy of Dermatology (AAD) - Common Skin Conditions: https://www.aad.org/public/diseases/a-z/freckles
- National Cancer Institute (NIH) - Skin Cancer Prevention: https://www.cancer.gov/types/skin
網絡擴展資料
Freckles 的詳細解釋
1. 基本詞義與發音
Freckles（音标：英 [ˈfreklz]，美 [ˈfreklz]）是名詞freckle 的複數形式，指皮膚上因黑色素沉積形成的淺褐色小斑點，常見于面部、肩部等暴露于陽光的部位。其單數形式freckle 也可作動詞，表示“（使皮膚）生雀斑”。
例句：
- She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.（她光滑的皮膚上點綴着迷人的雀斑。）
- Exposure to sunlight causes freckles to darken.（陽光照射會使雀斑顔色加深。）
2. 詞源與構詞
- 詞源：源自中古英語 freken 或 frecken，可能與古挪威語 freknur（斑點）相關，後加名詞後綴 -le 形成 freckle，表示“小斑點”。
- 派生詞：
- freckled（形容詞，如 freckled skin 長雀斑的皮膚）
- freckling（動詞現在分詞，表示“正在形成雀斑”）
3. 用法與搭配
a. 具體場景
- 生理特征：描述因基因或日曬産生的皮膚斑點，常見于白種人或膚色較淺的人群。
- 例：His face was slightly marked with freckles.（他臉上有些雀斑。）
- 醫學與美容：
- 治療：如激光祛斑（laser treatment for freckles）、祛斑霜（freckle cream）。
- 預防：防曬（sun protection）可減少雀斑生成。
b. 抽象含義
- 文化符號：雀斑常被視為自然美的标志，或與個性特征關聯（如俏皮、純真）。
- 例：The freckles over her nose added to her charm.（她鼻梁上的雀斑更顯嬌美。）
c. 固定搭配
- sprinkling of freckles（零星雀斑）
- cover up freckles（遮蓋雀斑）
- malignant freckle（惡性雀斑，一種皮膚病變）
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Macule（醫學術語，指皮膚上的平坦色斑）
- Sunspots（日曬斑，與雀斑成因相似）
- 反義詞：
- Clear skin（無瑕肌膚）
- Pigmentation-free（無色素沉澱）
5. 特殊領域應用
- 文學與藝術：用于刻畫人物外貌特征，增強形象生動性。
- 例：Her freckles glowed under the summer sun.（夏日陽光下，她的雀斑熠熠生輝。）
- 醫學研究：雀斑與基因（如 MC1R 基因突變）相關，可能提示皮膚對紫外線的敏感性。
6. 常見錯誤與辨析
- Freckles vs. Moles：
- Freckles 平坦、顔色較淺且日曬後加深；Moles（痣）多為凸起、深色，可能為先天性。
- Freckles vs. Acne Scars：
- 雀斑為色素沉積，無炎症；痤瘡疤痕（acne marks）常伴隨皮膚凹陷或紅腫。
Freckles 是皮膚上的淺褐色斑點，由遺傳或日曬引發，既可象征自然美感，也可能需醫學幹預。其用法涵蓋生理描述、美容護理及文化隱喻，需結合語境區分近義詞（如痣、日曬斑）。日常防護與科學治療可有效管理雀斑。
别人正在浏覽的英文單詞...
the Antarcticas muchmakingreverentcrisesdepurgeDMVexpendableMonsignorstagesaddress bookaquatic animalaquatic resourcesbrotherly lovecircularly polarized lightcrevice corrosiondairy cowdam foundationjump at the chancemeasured profileseeing someone offstatically indeterminate structurewedding gownappendicectasisarbitragercacholongcarnallitedamselflygastraliabiotechnique
