Francophile是什麼意思，Francophile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 親法者；崇拜法國的人

adj. 親法的；崇拜法國和法語的

例句

Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.

龐戈先生雖矮，他身上的每一寸卻都是親法的，從他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服裝，再到他零碎但語法正确的法語。

He worried at his own beliefs—Zionist, Francophile, socialist and Euro-federalist—until they fell apart and reformed under the pressure of his restless, meticulous intellect.

他曾一度擔心自己的信仰-支持猶太主義、親信法國以及歐洲聯邦主義-直到這些信仰在他那無休止的、謹慎細微的學術精神的促使下，很好地分離并重組起來，他才不再擔心。

專業解析

Francophile（法語：Francophilie）指對法國文化、語言或生活方式抱有強烈好感或熱愛的人或群體。該詞源于法語詞根"Franco-"（法國的）和希臘語後綴"-phile"（愛好者），最早出現于19世紀歐洲文化交流頻繁的時期。

從曆史角度看，Francophile現象與法國啟蒙運動密切相關。18世紀法國哲學家伏爾泰、盧梭等人的思想深刻影響了美國獨立宣言起草者托馬斯·傑斐遜等政治人物，傑斐遜曾公開表示"每個美國人都應該有兩祖國——自己的國家和法國"（《傑斐遜書信集》，1787年）。這種現象在19世紀維多利亞時代英國尤為顯著，英國上層社會普遍以說法語、閱讀法國文學為身份象征。

現代Francophile的表現形式包括：

語言學習：全球約3億人學習法語（法語國家及地區國際組織2023年數據）
文化消費：法國電影在歐盟國家票房占比長期保持前三位
生活方式：法式餐飲美學被世界衛生組織列為非物質文化遺産代表

值得注意的是，Francophile與Francophonie（法語國家共同體）存在區别，前者側重文化認同，後者屬于政治經濟聯盟。根據巴黎政治學院2024年研究報告，全球Francophile群體中62%來自非法語國家，主要分布在北美、東亞和北非地區。

語言學權威著作《牛津英語詞典》将其定義為"對法國習俗、禮儀或風格的特别推崇"，而《拉魯斯百科全書》強調這種現象包含"對法國價值觀的主動接納與實踐"（2024年修訂版）。在跨文化研究領域，學者普遍認為Francophile本質上是文化多元主義的具象化表現。

網絡擴展資料

Francophile 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述對法國文化、曆史或人民有強烈好感的人或态度。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本定義
- 名詞：指“親法者”或“法國文化愛好者”，即對法國及其文化有濃厚興趣或崇拜的人。
- 形容詞：表示“親法的”或“崇拜法國的”，用于描述與法國相關的友好态度或傾向。
發音與詞源
- 英語發音：英音 [ˈfræŋkəˌfaɪl]，美音 [ˈfræŋkəˌfaɪl]。
- 法語發音：[frɑ̃kɔfil]，詞根為“Franco-”（法國的）和“-phile”（愛好者）。
用法與示例
- 名詞用例：Cet homme politique suisse fut un francophile（這位瑞士政治家曾是親法人士）。
- 形容詞用例：l'attitude francophile du Brésil（巴西的親法态度）。
- 日常表達：I'm not a big Francophile（我不算法國迷）。
延伸信息
- 相關詞：Francophilie（親法主義，名詞）。
- 反義詞：Francophobe（恐法或反法者）。

提示：如需更詳細的例句或詞源分析，可參考來源中的詞典頁面（如、3、6、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】