輸入單詞

framed英标

英:/'freɪmd/ 美:/'freɪmd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

adj. 遭到陷害的；（圖畫）放在框中的；（建築物）以某種材料為其結構的

v. 制訂；建造；給……做框；（非正式）作僞證陷害；（以某種方式）表達；勾勒出明顯的形象（frame 的過去式和過去分詞）

例句

The steel framed structure greatly extends the life of the building.

鋼鐵框架結構大幅延長了建築的壽命。

We chose a traditional wooden-framed hotel.

我們選擇了一家傳統木架結構的酒店。

Every day my grandmother would look through the framed photos.

祖母每天都會拿着裝在相框裡的照片仔細查看。

She framed her questions carefully.

她小心地表達了問題。

I’m not sure I like the way you’ve framed the questions in the survey.

我不是很認同你在問卷中問問題的方式。

The interview would have been more productive if the questions had been framed more precisely.

如果面試問題問的方式更精準，那面試就會更有效率。

I framed a few\tof my favorite pictures of\tour family for them and got them gift certificates for massages.

我找了幾張我最喜歡的家庭合影，用相框裱了起來送給他們。還買了幾張按摩的禮品券。

That's certainly the way the debate gets framed these days.

顯然最近讨論就是這個論調。

The photograph had been framed.

照片已鑲了框。

The picture is now ready to be mounted and framed.

這幅畫現在可以裝裱、配框了。

He said he was framed by his ex-wife.

他說他是被前妻陷害的。

Her blonde hair framed her face.

她的金發襯着面龐。

He says he was framed.

他說他是被誣陷的。

常用搭配

frame structure

框架結構；幀結構

steel frame

鋼架；鋼骨架

frame in

進入；框以…

photo frame

相框；照相架

reference frame

參考系，參考坐标系

同義詞

v.|built/structured;制定；建造；給…加外框（frame的過去分詞）

專業解析

framed 是一個英語單詞，主要作為動詞的過去分詞或形容詞使用，具有多重含義，具體釋義需結合語境：

一、核心含義：被裝上框架或邊框

指物體被置于一個支撐性或裝飾性的結構中。

示例：

"The photograph wasframed in a simple wooden border."

（照片被鑲在一個樸素的木制邊框裡。）

來源：該釋義為英語基礎詞彙共識，權威詞典如Oxford Learner's Dictionaries将其定義為 "to put or form a border around something"。

---

二、引申含義：被誣陷或陷害

在法律或日常語境中，指通過僞造證據使人蒙受不白之冤。

示例：

"He claimed he wasframed by the police for a crime he didn't commit."

（他聲稱自己被警方誣陷，背上了莫須有的罪名。）

來源：劍橋詞典Cambridge Dictionary 明确标注此義項："to make someone seem guilty of a crime by providing false evidence"。

---

三、藝術與展示場景：被設計或構圖

描述藝術作品、畫面或叙述的結構性安排。

示例：

"The documentaryframed the issue through personal stories."

（紀錄片通過個人故事來構建這一議題的叙事框架。）

來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典Merriam-Webster 解釋為 "to devise the structure of something (e.g., a narrative)"。

---

四、建築與工程：被構建框架

指建築物或機械的骨架結構已完成搭建。

示例：

"The new house has beenframed and is ready for exterior walls."

（新房子的框架已搭建完畢，準備安裝外牆。）

來源：專業釋義參考《柯林斯工程詞典》Collins Dictionary，定義為 "to construct the skeleton of a building".

---

總結來說

framed 既可指物理上的"加框"（如畫作裝裱）、結構上的"搭建"（如建築框架），也可隱喻"構陷"（法律誣陷）或"設計叙事"（藝術表達）。其具體含義需依賴上下文判斷，但均圍繞"賦予結構或邊界"的核心概念展開。

網絡擴展資料

單詞framed 是動詞frame 的過去式和過去分詞形式，其含義根據上下文有所不同。以下是常見解釋：

---

1.字面意義：構建框架

• 指為物體設計或安裝支撐結構，如建築、畫作、窗戶等。
• 例句：
  The house was framed with steel beams.（這座房子用鋼梁搭建了框架。）
  She framed the photo in a wooden border.（她把照片裝進木制相框。）

---

2.比喻意義：陷害或設計

• 指通過捏造證據使他人被錯誤指控，或精心策劃某事。
• 例句：
  He was framed for the robbery by his enemies.（他被仇人陷害成搶劫犯。）
  The story is framed as a mystery.（這個故事被設計成懸疑風格。）

---

3.技術領域：構圖或結構

• 攝影/電影：調整畫面中物體的位置以突出主題。
  The director framed the shot to focus on the actor’s expression.
• 語言/邏輯：以特定方式表達觀點或問題。
  The question was framed to get a positive answer.（問題被設計成引導肯定回答。）

---

4.其他用法

• 計算機：指圖形或動畫中的單幅畫面（如“每秒幀數”）。
  The video has 60 frames per second.
• 法律：正式提出指控或陳述。
  The charges were framed under the new law.

---

Framed 的核心含義圍繞“結構設計”或“意圖性安排”，具體需結合語境判斷是物理框架、陷害行為，還是技術/邏輯上的布局。遇到時，可通過上下文線索（如動作主體、對象）區分其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

cubecanalfurthermorebrattlecalculatorsdivinableemphaticallyenticingflirtinghaystackspapiliostalkingtoleratedunsoundestUTMengaged ininterpersonal relationshipmoderate climatenational treasuryresign fromsumo wrestlingtransmitting antennaAllogromiidaeascaroideacentrebodyGrundyhalalahhypercoagulabilityISSPLyginopteridales