fossick是什麼意思，fossick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fossick英标

英:/'ˈfɒsɪk/ 美:/'ˈfɑːsɪk/

詞性

過去式 fossicked 過去分詞 fossicked 現在分詞 fossicking 第三人稱單數 fossicks

常用詞典

v. （非正式）搜尋；（在廢礦中）淘金

例句

Deeper in the desert, you can fossick for opals in the quirky underground town of Coober Pedy or in the frontier town of Andamooka.

再往沙漠深處進發，您可以在詭異的地下小鎮庫伯佩地或邊境小鎮安達目卡掏澳寶。

At the northern end of the coast you'll find Flinders Island, the place to dive shipwrecks, climb to the top of the pink and grey cliffs of Mount Strzelecki and fossick for diamonds at Killiecrankie.

在海岸的北端，您會找到弗林德斯島，在這裡，您可以潛水到沉船上探秘，攀登到斯特萊基山粉紅和灰色懸崖的頂部，并在奇裡克朗基尋覓鑽石。

同義詞

vt.|search/mine/fish;搜尋；采掘

專業解析

fossick 是一個主要流行于澳大利亞和新西蘭的動詞，其含義和用法帶有鮮明的地域和曆史色彩。它的核心意思圍繞着仔細搜尋、翻找或淘洗，常帶有一種耐心甚至有點隨意的意味。以下是其詳細解釋：

淘金或探礦：
- 這是該詞最原始和最具特色的含義，源于19世紀澳大利亞的淘金熱時期。
- 它特指在廢棄的礦井、礦渣堆、溪流或地表小規模地、非系統地尋找金塊、寶石或其他有價值的礦物。
- 這種行為通常不是大規模的開采作業，而是個人或小群體進行的“撿漏”或碰運氣式的搜尋。
仔細搜尋、翻找：
- 這是該詞在現代更廣泛的應用。
- 指仔細地、常常是翻箱倒櫃式地尋找某物，尤其是在一堆雜物、舊物或混亂的地方。
- 例如：在抽屜裡翻找舊照片 (fossicking through drawers for old photos)，在舊貨市場搜尋古董 (fossicking for antiques at a flea market)，在圖書館書架上查找資料 (fossicking among the bookshelves)。
閑逛、東翻西找（常含貶義）：
- 有時，這個詞可以帶有輕微的貶義或戲谑意味，表示漫無目的地閑逛、東摸摸西看看，或者在不屬于自己的地方（如别人的書桌、包）裡翻找。
- 例如：别在我的文件裡亂翻 (Stop fossicking around in my papers)。

詞源與曆史背景：

“Fossick” 一詞被認為源自英國康沃爾郡的英語方言單詞 fossick，原意是“獲取”或“通過詢問獲得”，或者可能來自 fussock（意為“忙亂”）。
它在19世紀中葉的澳大利亞淘金熱時期被廣泛采用并賦予了“在廢棄礦區淘金”的特定含義，隨後詞義擴展到更一般的“仔細搜尋”。

用法特點：

及物動詞： fossick something out (找出、翻出某物)。例如：He fossicked out an old coin from the pile. (他從那堆東西裡翻出了一枚舊硬币。)
不及物動詞： fossick around/about/in/through (something) (在某處翻找、搜尋)。例如：She was fossicking around in the attic. (她在閣樓裡翻找東西。)
名詞形式： fossicker (指進行 fossick 行為的人，尤指淘金者)。

“Fossick” 生動地描繪了一種仔細、耐心，有時甚至是隨意或零散地搜尋的行為。它既承載着淘金時代的曆史印記（特指在廢棄礦區淘洗尋找貴金屬或寶石），也廣泛應用于日常生活，指在雜物堆、舊貨市場或任何需要翻找的地方仔細搜尋目标物品。其使用主要局限于澳大利亞和新西蘭英語。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源和主要定義。
Macquarie Dictionary - 澳大利亞權威詞典，詳細記錄澳洲用法。
Australian National Dictionary Centre - 提供澳大利亞英語詞彙的曆史和用法。
Online Etymology Dictionary - 提供詞源分析。
Cambridge Dictionary - 提供現代用法示例。

網絡擴展資料

單詞fossick 的含義和用法如下：

詞性與發音

詞性：動詞（vi. 和 vt.）
發音：英音 /ˈfɒsɪk/，美音 /ˈfɑːsɪk/

基本釋義

淘金（vi.）
指在廢棄礦場或河流中搜尋殘留的金礦顆粒，常見于澳大利亞和新西蘭的淘金曆史背景中。

例句：Deeper in the desert, you can fossick for opals in Coober Pedy.（在沙漠深處，你可以在庫伯佩地淘澳寶）
翻尋、搜尋（vi./vt.）
既可指具體翻找物品（如文獻、礦石），也可抽象表示“尋覓知識或信息”。

例句：He spent years fossicking through documents.（他花多年時間翻找文獻）
采掘（vt.）
側重從廢礦或特定區域開采資源。

詞形變化

過去式/過去分詞：fossicked
現在分詞：fossicking
第三人稱單數：fossicks
名詞形式：fossicker（指從事搜尋或淘金的人）

使用特點

地域性：常見于澳大利亞英語，與當地淘金曆史密切相關。
語境擴展：現代用法可延伸至非實物場景，如信息檢索或知識探索。

如需更詳細例句或詞源，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典（來源：、2、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】