forthright是什麼意思，forthright的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forthright英标

英:/'ˈfɔːθraɪt/ 美:/'ˈfɔːrθraɪt/

常用解釋

直率的

詞性

比較級:more forthright 最高級:most forthright

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

forthright 是一個形容詞，用于描述人的言行方式，核心含義是坦率直白、毫不掩飾、直接了當。它強調溝通時清晰、誠實且不拐彎抹角的态度。

其詳細含義和特點包括：

1. 直接明了： 指說話或行事不繞彎子，直奔主題，清晰表達想法或意圖。
2. 誠實坦率： 意味着不隱瞞、不欺騙，坦誠地表達自己的觀點、感受或事實，即使這些内容可能不受歡迎或令人不快。
3. 不回避、不閃爍其詞： 面對問題或困難時，不逃避、不推诿，而是直接面對和處理。
4. 語氣中性偏積極： 雖然有時過于直率可能顯得生硬，但該詞本身通常帶有褒義或中性色彩，指這種直率是出于誠實而非惡意。它常被視為一種值得贊賞的品質，尤其在需要清晰溝通或解決棘手問題時。

使用場景舉例：

• “她給出了一個forthright的回答，承認了項目中的失誤。” (直接、坦承)
• “他以forthright的方式表達了對新政策的擔憂。” (直率、不拐彎抹角)
• “我們需要一位forthright的領導者來應對這場危機。” (敢于直言、不回避問題)

與近義詞的細微區别：

• Frank: 同樣表示坦率，但更側重于開誠布公、不保留，有時強調分享個人想法或感受。
• Blunt: 表示直率時，更強調生硬、不顧及他人感受，甚至可能顯得粗魯。而forthright 通常不帶有這種負面含義，更側重于誠實和直接本身。
• Direct: 是更通用的詞，僅表示不繞彎子，但不一定強調誠實或坦承的成分。

總結來說，forthright 形容的是一種值得尊敬的溝通風格：清晰、誠實、不回避，以直接的方式表達真相或觀點。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/forthright
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forthright

網絡擴展資料

"Forthright" 是一個形容詞，表示坦率、直截了當的言行方式。其核心含義包含兩個層面：

1. 表達方式直接 指不繞彎子、不掩飾觀點，如：

• "She gave a forthright answer without hesitation"（她毫不猶豫地給出了直率的回答）
• 近義詞：direct, straightforward, candid

2. 性格品質正直 強調誠實坦蕩的人格特質，如：

• "His forthright nature earned him respect"（他正直的品格赢得了尊重）
• 近義詞：honest, upright

語用特點：

• 中性偏褒義，但過度使用可能顯得生硬
• 常見于正式場合（如職場溝通、書面報告）
• 反義詞：evasive（回避的）、ambiguous（含糊的）

詞源： 源自古英語 forðriht，字面意為"直向前方"，由"forth"（向前）和"right"（筆直）組成，體現其"直率"的核心意象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】