
公式語言;客套語
The research on formulaic language can be traced back to the mid-nineteenth century.
人們對公式化語言的研究可以追溯到十九世紀中期。
Since formulaic language covers a wide range of subjects, it becomes a quite important element in linguistic study.
從廣義上來說,英語套語包括的範圍很廣,是語言研究中非常重要的言語材料。
Prefabricated phrases are exemplars acquiring wholly and saving in long-term memory, including formulaic language and patterns etc.
預制語塊指以整體形式學到并保存在長期記憶中的範例,包括人們常說的公式語和句型等。
Chapter three sees the role of formulaic language in nativelike selection and nativelike fluency in the process of speech communication.
第三章闡述了慣例化語言在母語選擇能力和流利程度中的作用。
This paper reports two stu***s on how the use of formulaic language and that of grammar serve to predict L2 English learners' spoken and written performance.
本文分析在英語口頭複述故事和限時寫作中, 詞塊知識、語法知識與口語和寫作水平之間的關系。
"Formulaic language"(公式化語言)指在特定語境中重複使用且結構固定的語言表達形式,通常具有可預測性和模式化特征。這類語言廣泛應用于日常交流、文學創作、學術寫作及專業領域,其核心功能是提升溝通效率并維持社會文化慣例的穩定性。
公式化語言包含習語、諺語、固定搭配(如"by and large")及儀式化表達(如"Nice to meet you")。其典型特征包括:
認知語言學研究表明,公式化語言占母語者日常表達的40%-60%(Erman & Warren, 2000),證實其作為語言認知基塊的核心地位。社會語言學視角則認為這類表達承載文化規約,例如中文的"吃了嗎"承載社交問候功能,而非字面詢問。
Formulaic Language 指語言中高度固定化、模式化的表達形式,通常由重複使用的短語、套話或結構組成。以下是詳細解析:
根據研究(Nattinger & Decarrico, 1992),公式化語言可分為:
Formulaic language 是語言中兼具實用性與局限性的現象,合理使用可提升效率,但需避免過度依賴導緻表達僵化。更多分類案例可參考的原始研究。
now thatsleazyadefovirconveyancingobstructedoxindolepressuredrefletsporessubsistingtarnishedZhivagoattached filefell onfluid mechanicsholistic approachMonte Carlo AnalysisNew Eraphysical therapyscarcely everantireflectionchromoblastepitheciumequiaxedfederategalanthinehololaserhypermutabilitymefenorexrabbinical