forgivable是什麼意思，forgivable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forgivable英标

美:/'fərˈɡɪvəbl/

詞性

比較級:more forgivable 最高級:most forgivable

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

forgivable 是一個形容詞，用于描述某事物（通常是錯誤、過失、冒犯或缺點）的性質，表示它可以被原諒的、情有可原的、可寬恕的。其核心含義在于，盡管某事是負面的或造成了傷害，但由于其性質、程度或背後的原因，它不至于不可饒恕，值得或應該得到原諒。

以下是其詳細含義的解析：

1. 可被原諒的性質：

   • 這是最核心的意思。它指某事（如一個錯誤、一次疏忽、一句傷人的話、一個性格缺陷）雖然不好，但還沒有嚴重到讓人無法或不應該原諒的程度。
   • 例如：Forgetting an anniversary is annoying but generally considered forgivable. （忘記紀念日很煩人，但通常被認為是可以原諒的。）

2. 情有可原：

   • 這個詞常隱含對犯錯者處境的理解或同情。犯錯的原因（如壓力大、經驗不足、無心之失、外部環境）使得其行為或錯誤顯得不那麼惡劣，更容易被理解和寬恕。
   • 例如：Given the immense stress she was under, her outburst was forgivable. （考慮到她當時承受的巨大壓力，她的爆發是情有可原的。）

3. 程度較輕：

   • “Forgivable” 通常用于形容相對輕微或中等的過失，而非極端惡劣或故意為之的嚴重罪行。它暗示錯誤在可接受的限度之内。
   • 例如：Minor grammatical errors in a first draft are forgivable. （初稿中的小語法錯誤是可以原諒的。）

4. 與“unforgivable”相對：

   • “Forgivable” 是其反義詞 “unforgivable” （不可原諒的）的對立面。後者用于描述那些因其嚴重性、惡意或後果而無法或不應得到寬恕的行為或特質。

總結來說，forgivable 描述的是那些因其輕微性、無意性、情有可原的背景或普遍人性弱點，而能夠或應該獲得他人寬恕、諒解的錯誤、缺點或冒犯行為。它強調錯誤的性質在道德或情感上尚未越過不可饒恕的界限。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: Definition of "forgivable" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Cambridge Dictionary: Meaning of "forgivable" (https://dictionary.cambridge.org/)
• Merriam-Webster: Definition of "forgivable" (https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

"Forgivable" 是一個形容詞，表示“可以原諒的”或“可寬恕的”，用于描述因某些原因（如無心之失、情有可原的情況）而值得被諒解的行為或錯誤。

詳細解析：

1. 詞源與構成
   由動詞"forgive"（原諒） 加後綴"-able"（表示“能夠被…的”） 構成，字面意為“能夠被原諒的”。

2. 核心含義
   指某事物因非惡意、輕微或情有可原而值得寬容。例如：

   • "His lateness was forgivable since the traffic was terrible."
     （他的遲到可以原諒，因為交通太糟糕了。）

3. 常見搭配

   • Forgivable mistake（可原諒的失誤）
   • Easily forgivable（容易諒解的）
   • Hardly forgivable（幾乎不可原諒的）

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：pardonable, excusable, understandable
   • 反義詞：unforgivable, inexcusable, unpardonable

5. 使用場景
   多用于日常對話或文學中，強調對人性化失誤的包容。例如：

   • "Her forgetfulness is forgivable; she’s been under a lot of stress."
     （她的健忘可以理解，她最近壓力很大。）

注意：

• 與"forgiving"（寬容的） 不同，後者描述人的特質（如：a forgiving person），而"forgivable" 描述行為或事件的性質。
• 是否可原諒常取決于具體情境和主觀判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

sun-blindnesspainssatiateadaptersaspiratingdiscriminatingEasthamgulliedJaimepretaxrechecksalviaCurie temperaturekerosene engineoriginal sinsand blastingspilling watertoy storeacaciinanaclasimeteraparejoapareuniabetaninbilayerbiocalorimetrybordtheacarbonometercerebromalaciadiamylformication