forfeitable是什麼意思，forfeitable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"forfeitable"是形容詞，描述某事物可能因未履行義務或違反規定而被依法剝奪的特性。該術語在法律和合同領域應用廣泛，其核心含義包含三個關鍵要素：

1. 權利喪失條件性

   指權利或財産的持有需滿足特定條件（如合同約定、法律規定），當條件未達成時可能引發剝奪機制。例如美國《聯邦民事沒收法》規定，涉嫌犯罪相關資産可能被政府沒收。

2. 程式法定性

   根據《元照英美法詞典》解釋，該術語強調沒收需通過法定程式實施，不能任意剝奪。典型應用場景包括：

   • 勞動合同中的競業限制違約
   • 特許經營協議中的違規操作
   • 刑事司法中的犯罪工具收繳

3. 價值可量化性

   英國最高法院在2021年R (on the application of KBR Inc) v Director of the Serious Fraud Office案中明确，可沒收財産需具備可評估的市場價值，不得涉及人身權利等無形物。這種特性使其區别于單純的行政處罰措施。

網絡擴展資料

Forfeitable 是一個形容詞，表示“可沒收的”，通常用于法律或合同語境中，描述物品、權利或財産因特定條件（如違約、違法行為）而可能被剝奪的狀态。以下是詳細解析：

1. 基本含義
   詞根forfeit 指“喪失、沒收”，後綴-able 表示“可…的”，組合後意為“可被沒收的”。例如，合同中可能規定：“未按時履約時，保證金将視為 forfeitable（可沒收）”。

2. 發音與詞性

   • 英式音标：/ˈfɔːfɪtəbl/
   • 美式音标：/ˈfɔːrfɪtəbl/
   • 詞性：僅作形容詞使用。

3. 使用場景
   常見于法律文件、金融協議或政策條款中，如：

   • Forfeitable assets（可沒收資産）
   • Forfeitable shares（可沒收股份）。

4. 同義詞
   Confiscable（可沒收的）、sequestrable（可扣押的）等，但 forfeitable 更強調因違反規則而觸發沒收。

若需具體例句或擴展用法，建議參考權威法律詞典或語境語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】