foretold是什麼意思，foretold的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foretold英标

英:/'fɔːˈtəʊld/ 美:/'fɔːrˈtoʊld/

常用詞典

v. 預言（foretell 的過去式和過去分詞）

例句

The witch foretold that she would marry a prince.

女巫預言她将嫁給王子。

Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.

陛下，這個事實是被預言過的，請您給予它重視吧。

She foretold that he would fail.

她預言他會失敗。

That which I foretold has come to pass.

我預言的時刻已經來了。

The magician foretold the man's death.

魔法師預言了那個人的死期。。

專業解析

Foretold 是動詞foretell 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是：

預言；預示；預告

它描述的是在事情實際發生之前，就提前說出或知曉其将會發生的情況。這種“預先告知”通常基于某種征兆、啟示、直覺或特殊能力（如預言家的能力），而非普通的推理或預測。

詳細解釋

基于征兆或超自然能力的預告： “Foretold” 強調的預言行為，往往與解讀預兆、神谕、夢境或預言家（如先知）的超自然洞察力相關聯。它暗示所預言的事情似乎是被某種更高的力量或不可抗拒的命運所決定的。
- 例子： 古老的預言早就foretold 了英雄的歸來。（The ancient prophecy had longforetold the hero's return.）
- 例子： 占星家聲稱觀星象foretold 了這場戰争。（The astrologer claimed the starsforetold the war.）
作為過去事件：因為它是過去式/過去分詞，所以它描述的是一個在更早時間點完成的預言行為，并且這個預言所指涉的事件通常也已經發生（或者被講述時被認為是注定要發生的）。
- 例子： 正如先知所foretold，洪水淹沒了大地。（As the prophet hadforetold, the flood engulfed the land.） - 這裡預言行為（foretold）發生在洪水發生之前，洪水是預言的内容且已發生。
與 Predict 的區别：雖然 “predict” 也有預測的意思，但 “foretell” (及其過去式 foretold) 通常帶有更強烈的神秘、宿命或超自然的色彩，常用于宗教、神話、文學或涉及命運的場景。 “Predict” 則更中性，更常用于基于科學、數據或邏輯分析的預測。
- 例子 (Foretold): 女巫foretold 王子會變成青蛙。（帶有神秘色彩）
- 例子 (Predicted): 氣象學家predicted 明天會下雨。（基于科學分析）

詞源與構成

“Foretell” 由前綴 “fore-” (意為 “在…之前”) 和動詞 “tell” (意為 “講述”) 組合而成，字面意思就是 “提前講述”。

同義詞

預言 (prophesied)、預示 (presaged, portended)、預告 (predicted, forecasted - 但注意 predict/forecast 可能更偏理性分析)、預知 (foresaw - 是 foresee 的過去式)。

來源參考

釋義主要參考《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary) 和《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary) 對 “foretell” 及其過去式 “foretold” 的定義。因搜索結果限制，無法提供具體鍊接，但這兩部詞典是公認的權威英語語言參考資源。

網絡擴展資料

“Foretold” 是動詞“foretell”的過去式和過去分詞形式，意為“預言，預示，預測未來”。它強調通過某種方式（如預兆、直覺、神秘力量等）提前揭示或宣布未來的事件，常帶有宗教、神秘或文學色彩。

具體解釋：

核心含義
指提前說出或預示未來将發生的事情，通常暗示預言者擁有超自然能力或洞察力。例如：
- "The prophecy foretold the king’s downfall."（預言預示了國王的垮台。）
詞源與構成
- 前綴“fore-”表示“在…之前”（如 foresee, forecast）；
- 動詞“tell”意為“講述”。
  合起來即“提前講述”。
用法與搭配
- 多用于被動語态或正式語境，描述預言、神話、宗教等場景：
  - "His fate was foretold by the oracle."（他的命運被神谕預言。）
- 常搭配“prophecy”（預言）、“signs”（征兆）、“future”（未來）等詞。
同義詞與反義詞
- 同義詞：predict（預測，更通用）、prophesy（預言，宗教色彩更濃）、foreshadow（預示，文學常用）。
- 反義詞：conceal（隱藏）、ignore（忽視）。

注意事項：

時态變化：原形“foretell” → 過去式“foretold” → 過去分詞“foretold”。
語境限制：日常交流中較少使用，多見于書面或特定主題（如神話、占卜）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】