forefend是什麼意思，forefend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forefend英标

英:/'fɔːˈfend/ 美:/'fɔːrˈfend/

常用詞典

同義詞

專業解析

Forefend（或拼寫為forfend）是一個源自中古英語的動詞，主要含義為“防止、避免、保護…免受傷害或危險”，尤其強調采取預防性措施來抵禦潛在的威脅或不良後果。這個詞在現代英語中使用頻率較低，屬于較為正式或古雅的詞彙，常見于文學或曆史語境中。

以下是關于forefend 的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 防止/避免 (Prevent/Avert)：指主動采取措施阻止壞事發生。例如：采取措施 forefend 災難、危險或錯誤。
   • 保護/防禦 (Protect/Defend against)：指提供保護，使某人或某物免受傷害、攻擊或不良影響。常與介詞 “from” 或 “against” 連用（例如：forefend someone from harm）。
   • 它包含一種主動幹預以規避風險 的意味，類似于 “ward off”, “avert”, “obviate” 或 “preclude”。

2. 詞源與曆史演變：

   • Forefend 源于中古英語*forfenden*，由古法語 forfendre*** 演變而來。
   • 古法語 forfendre 本身由拉丁語前綴for-（表示“離開、禁止”，與 “forbid” 中的 for- 同源）和動詞defendere（意為“防禦、保護”）組合而成。
   • 因此，其詞源清晰地體現了“抵禦、禁止（壞事發生）”的核心概念。 (來源：Oxford English Dictionary Online - 需訂閱訪問完整詞源，基礎信息可參考公共資源如 Etymonline - forfend 或權威詞典站點)。

3. 現代語境與使用注意：

   • 正式性與古雅感：在現代英語中，forefend 遠不如 “prevent”, “avoid”, “protect” 等詞常用。它的使用往往帶有正式、文學化、甚至略顯古舊或戲劇化的色彩。
   • 常見于固定表達或特定語境：有時會出現在一些固定短語或為了達到特定修辭效果（如幽默、誇張、仿古）的語境中。一個著名的（略帶古風或幽默）用法是“Heaven forefend!” (或“God forefend!”)，意為“老天/上帝不允許啊！”，表達強烈的希望某事不要發生的願望。
   • 與 “defend” 的關聯與區别：雖然詞源上與 “defend” 相關，但現代用法中 “forefend” 更側重于預防性的保護（在壞事發生前阻止它），而 “defend” 更側重于抵禦正在發生或已經發生的攻擊。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - forfend 詞條)。

4. 經典例句：

   • “We must take steps toforefend the possibility of economic collapse.” (我們必須采取措施以防止經濟崩潰的可能性。) - 此句強調預防。
   • “The thick wallsforefended the castle inhabitantsagainst the enemy’s arrows.” (厚厚的城牆保護了城堡裡的居民免受敵人箭矢的傷害。) - 此句強調保護/防禦。
   • “Heaven forefend that such a tragedy should occur again!” (上天保佑/但願這樣的悲劇不要再發生！) - 固定表達，表達強烈的祈願。 (來源：例句結構參考自經典文學用法及詞典釋義，如 Shakespeare’s works 或 Oxford Dictionaries 示例庫)。

Forefend 是一個含義為“防止、避免、保護…免受傷害”的動詞，強調主動預防。它源于中古英語和古法語，詞根與“防禦”相關。盡管在現代英語中不常用且帶有正式或古雅色彩，其核心意義清晰，并在特定短語（如 “Heaven forefend!”）或追求特定語言風格的語境中仍有出現。理解其詞源有助于把握其“預先抵禦”的核心内涵。

網絡擴展資料

forefend 是一個相對少見的英語動詞，主要含義為“防止、避免”或“防護、保護”。以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

• 防止/避免：指主動采取措施阻止某事發生。
• 防護/保護：強調對某人或某物的安全維護。
• 禁止（古舊用法）：在早期英語中偶爾表示“禁止”，但現代已較少使用。

2. 拼寫與發音

• 拼寫變體：有時也寫作forfend，兩者含義相同。
• 發音（參考低權威來源）：
  英音：/fɔ:ˈfend/，美音：/fɔrˈfɛnd/ 或 /for-/。

3. 詞态變化

• 過去式/過去分詞：forefended / forfended
• 現在分詞：forefending / forfending
• 第三人稱單數：forefends / forfends。

4. 使用場景

• 多用于正式或文學語境，口語中較少見。
• 例句（參考、2）：
  "He took measures to forefend potential risks."
  （他采取措施防範潛在風險。）

5. 注意事項

• 與 offend 區分：注意不要與offend（冒犯）混淆。
• 權威性說明：發音信息來自低權威網頁，建議通過詞典進一步确認。

如需更多例句或完整詞源，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

cash in onmagnetismkindleABUaffrightAMDboningdeclinedsupermoontiYogobuttoned updie sinkingessential elementpreliminary studyreactive dyeingvinyl resinacanthorrhexisandantinobywaycloudbustercodicillaryechinosisequipollenceherniaeleucorrhealesbianmesotypemetaphytacray