首次
首次；第一次
For the first time in my whole life, I know what I want to do.
這是我一生中第一次 我知道了自己想做什麼
Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在記憶中第一次幹涸了。
In the distance we spied the Pacific for the first time.
在遠處，我們突然第一次看到了太平洋。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品嘗到希臘烹饪的美味。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年來第一次，她覺得生活掌握在自己的手裡。
The airport road is passable today for the first time in a week.
機場公路今天是一周來第一次可以通行。
"for the first time" 是一個英語短語，字面含義為"首次"或"第一次"，用于描述某個行為、事件或狀态在特定時間範圍内的初始發生。該短語在句法結構中常作時間狀語，強調事物發展的初始階段特性，具有以下核心語義特征：
1. 時間序列标記 牛津詞典（OxfordLearnersDictionaries.com）将其定義為"表示某事件在時間順序上的起點"，如例句："Scientists observed gravitational waves for the first time in 2015"（科學家于2015年首次觀測到引力波。這種用法常見于科技文獻和曆史叙述，通過明确時間節點建立事件關聯性。
2. 體驗性描述 劍橋詞典（CambridgeDictionary.org）指出該短語可表達"個體或群體突破既有經驗邊界的新體驗"，如："Tasting durian for the first time can be surprising"（首次品嘗榴梿可能令人驚訝。這種用法多出現于生活場景和心理描寫，突顯主觀感受的獨特性。
3. 對比性強調 韋氏詞典（Merriam-Webster.com）的語料庫顯示，該短語常通過"never...before"等否定結構形成語義對比，例如："Never before had she felt so nervous for the first time meeting someone"（她從未因初次見面感到如此緊張。這種修辭手法強化了事件的突破性意義。
在語法層面，該短語遵循"介詞+限定詞+序數詞+名詞"的固定結構，其中"first"作為序數詞不可替換，整個短語在句中位置靈活，可置于句首、句中或句尾。柯林斯語料庫（CollinsDictionary.com）統計顯示，該短語在現代英語書面語中的使用頻率達每百萬詞82.6次，屬于高頻次常用表達。
“For the first time” 是一個英語短語，表示某件事情第一次發生或經曆，強調動作或狀态的初次性。以下是詳細解析：
字面意義：字面翻譯為“第一次”，用于描述某人或某物首次經曆或完成某事。
隱含意義：常帶有情感色彩，如新鮮感、興奮感或挑戰性。
位置靈活：可在句首、句中或句末，根據強調内容調整。
時态適配：適用于過去、現在或将來時态。
與“the first time”的區别：
同義替換：可用“initially”或“the very first time”替代，但語境需匹配。
通過以上解析，可以更準确地理解并運用這一短語。如需進一步練習，可嘗試用不同時态造句，或對比類似表達（如“at first”側重初期階段，而非初次動作）。
gorillaproducerdirectorysewertop dogsannihilationcontaminatedimmoderatememesREVStaxescitric acid fermentationexclusion principleflaw detectionsubject headingsurvival of the fittesttea treeadventuristicAepyornithidaeapostilbbentazepamcatoptrophobiadegasifiergelatinizationhyperspecializationimminenceisovincaminelargenessmacrosegregationmayoress