
商務英語
n. 腳注;附注;表下注釋(footnote的複數)
Footnotes have been appended to the document.
該文件附加了腳注。
Footnotes are given at the bottom of each page.
腳注附于每頁的下端。
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.
頁面模式顯示頁眉、頁腳、腳注和頁碼。
We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.
我們省去了我們認為和正文無關緊要的腳注。
That's the introduction to the footnotes.
這是對腳注的介紹。
n.|remarks;腳注;附注;表下注釋(footnote的複數)
腳注(Footnotes)的詳細解釋
腳注(Footnotes) 是指在印刷或數字文檔(如書籍、學術論文、報告、法律文件等)中,位于頁面底部(頁腳處)的注釋性文字。其主要功能是為正文中的特定内容(如一個詞語、短語、句子、數據或觀點)提供額外的解釋、說明、評論或标明其來源出處。腳注通常通過正文中的上标數字(如¹, ², ³)或符號(如 *, †, ‡)與頁腳處的對應注釋相連接。
腳注的核心作用與價值體現在以下幾個方面:
提供補充信息與解釋:
标明信息來源與引用(學術誠信):
添加評論或引申讨論:
标注版權許可或緻謝:
腳注在電子文檔中的演變: 在現代數字文檔和網頁中,腳注的概念常常被“尾注”(Endnotes,集中放在文末)或“超鍊接”(Hyperlinks,直接鍊接到參考文獻或詳細解釋頁面)所補充或替代。然而,“腳注”這一術語本身仍然廣泛使用,指代那些提供附加信息或引用的注釋形式。
總結來說,腳注是增強文本信息量、确保學術嚴謹性、提升讀者理解深度并維護知識産權的重要工具。 其核心在于通過頁面底部的注釋,在不幹擾正文主體結構的前提下,為讀者提供必要的補充、解釋和依據。在專業寫作,尤其是遵循 **** 或芝加哥格式等規範的學術、法律、曆史等領域,正确使用腳注是保證内容可信度和權威性的關鍵要素。
“footnotes”(腳注)是學術寫作、書籍或正式文件中常見的注釋形式,用于對正文内容進行補充說明或标注引用來源。以下是詳細解釋:
類型 | 位置 | 用途 |
---|---|---|
腳注 | 頁面底部 | 補充說明、文獻引用 |
尾注 | 章節/全文末尾 | 集中羅列引用來源 |
若需進一步了解具體引用格式(如Chicago腳注規則),可提供更詳細指導。
【别人正在浏覽】