
n. 演示頁面;腳架犯規(foothold的複數)
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.
登山者在融化的冰上找不到多少立足之處。
Handholds are struck with the heel of the hand; footholds are kicked for testing.
手點要用手的踝關節進行檢查,而腳點要通過踢來檢查。
Look, beyond us are the stars, and if I reach with my PAWS I can use the stars as footholds.
看,我們之外是星星,如果我伸出我的爪我可以把星星當立足處。
There was more climbing ahead for us, but this time we would use footholds instead of ramps .
還有更多的攀登,我們面前的,但這次我們會用立足點,而不是坡道。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
屋子有小小的門,四扇油漆過的窗子高出地面,還有鑿出來的讓人害怕的腳蹬。
foothold(名詞)指字面或隱喻中用于穩固立足或取得進展的關鍵支點,具體含義及權威解析如下:
指攀登時腳踏的支撐點或縫隙,提供穩定性與向上移動的基礎。例如登山者利用岩縫作為foothold防止滑落。
來源:牛津詞典(Oxford Languages)
在軍事行動中表示軍隊控制的初始區域,用于後續兵力部署。如諾曼底登陸後盟軍建立灘頭foothold,逐步向内陸推進。
來源:美國陸軍戰争學院術語庫(US Army War College Glossary)
指企業進入新市場或領域的戰略位置。典型案例包括:
來源:哈佛商業評論(Harvard Business Review)市場擴張策略分析
該詞由foot(腳)與hold(抓握)複合構成,凸顯"通過穩定支點獲取控制力"的核心意象。其隱喻用法最早見于19世紀軍事文獻。
來源:梅裡亞姆-韋伯斯特詞源詞典(Merriam-Webster Etymology)
在商業或學術寫作中使用時,需明确其"動态基礎"特性——如:"初創公司以細分市場為foothold,逐步突破巨頭壟斷"。避免混淆近義詞bridgehead(側重軍事突擊)或beachhead(特指登陸作戰初始據點)。
footholds 是名詞foothold 的複數形式,主要含義包括以下兩方面:
指攀登時腳可以踩踏的支撐點(如岩石縫隙、樹枝等)。
例句:
指在某個領域或事業中獲得的初步成就,為進一步發展提供基礎。
例句:
通過結合具體語境,可以更靈活地理解其雙重含義。
【别人正在浏覽】