football field是什麼意思，football field的意思翻譯、用法、同義詞、例句
football field英标
美:/'ˈfʊtbɔːl fiːld/
常用詞典
足球場
例句
They are digging up the football field to lay a new surface.
他們正在把足球場挖開鋪一層新地面。
Can we play on the football field now?
現在我們能在足球場上玩嗎？
They play football on the football field.
他們在足球場上踢足球。
He is a successful trainer in the football field.
他在足球領域是一名成功的教練。
Policemen had to escort the referee from the football field.
警察不得不護送這位裁判離開足球場。
同義詞
|football pitch;足球場
專業解析
"Football field" 是一個複合名詞，具體含義需根據語境區分，主要涉及兩種廣泛流行的運動：
-
美式足球場 (American Football Field)：
- 定義： 指專門用于進行美式橄榄球（American football）比賽的标準矩形場地。
- 核心特征：
- 尺寸： 總長度通常為120 碼（約 109.7 米），包括兩個10 碼（約 9.1 米）深的端區（end zones）。寬度為53.33 碼（約 48.8 米）。
- 标記線： 場地被清晰地标記出碼線（yard lines），每 5 碼一條細線，每 10 碼一條粗線并标有數字（從端區開始為 10, 20, 30, 40, 中場 50，然後另一側 40, 30, 20, 10）。端區前端線稱為球門線（goal line）。
- 球門： 位于端區後部中央，呈“Y”字形，由兩根立柱（uprights）和一根橫梁（crossbar）組成，用于射門得分（field goal）和附加分（extra point）。
- 術語： 在北美，"football field" 幾乎專指美式橄榄球場。
-
英式足球場 / 足球場 (Association Football Pitch / Soccer Field)：
- 定義： 指專門用于進行英式足球（Association football，或稱 soccer）比賽的标準矩形場地。
- 核心特征：
- 尺寸： 尺寸範圍較大。國際比賽标準長度在100-110 米（約 109-120 碼）之間，寬度在64-75 米（約 70-82 碼）之間。
- 标記線： 場地邊界由邊線（touch lines）和端線/底線（goal lines）标出。中線（halfway line）将場地分為兩半，中圈（center circle）位于中線中點。每個半場有罰球區（penalty area / 18-yard box）、球門區（goal area / 6-yard box）和罰球點（penalty spot）。角球區（corner arcs）位于四個角。
- 球門： 位于每條端線中央，由兩根立柱和一根橫梁組成，球門後挂有球網。
- 術語： 在美國和加拿大以外的大部分英語國家，"football field" 或更常用的 "football pitch" 指英式足球場。
總結關鍵區别：
| 特征 |
美式足球場 (American Football) |
英式足球場 (Soccer) |
| 主要用途 |
美式橄榄球比賽 |
英式足球（Soccer）比賽 |
| 标準尺寸 |
長 120 碼 (109.7米) |
(含兩端10碼端區)
寬 53.33碼 (48.8米) | 長 100-110米 (109-120碼)
寬 64-75米 (70-82碼)|
|顯著标記 | 碼線 (5碼細線/10碼粗線及數字)
端區 (End Zones) | 中線/中圈
罰球區 (18碼區)
球門區 (6碼區)
角球區 |
|球門位置 | 端區後端線中央| 端線中央 |
|球門結構 | “Y”字形，有橫梁和立柱 | 矩形門框，有橫梁和立柱，通常挂網 |
|地域術語 | 北美常用| 北美以外常用 ("football pitch" 更普遍) |
補充說明：
- 場地表面： 兩種場地都可能是天然草皮、人造草皮或混合草皮系統，具體取決于場地級别和維護條件。
- 設計考慮： 現代專業足球場的設計通常包含複雜的排水系統、灌溉系統（天然草）和地基結構，以确保場地性能和安全。
權威來源參考：
- 美式足球場規格： 美國國家橄榄球聯盟官方規則摘要 - 場地尺寸與标記 (https://operations.nfl.com/the-rules/nfl-video-rulebook/playing-field/)
- 英式足球場規格： 國際足球聯合會理事會 (IFAB) 足球競賽規則 - 第一章：比賽場地 (https://www.theifab.com/laws/latest/the-pitch/)
- 場地表面技術： 美國草坪學會 (Sports Turf Managers Association) - 場地表面類型與維護 (https://www.stma.org/about-the-industry/sports-field-surfaces/)
網絡擴展資料
單詞 "football field" 的詳細解釋
一、基本含義與用法
-
名詞（Noun）
- 足球場
指專門用于進行足球比賽的場地，通常由草皮或人工草坪鋪設，并标有邊線、球門區等标記。在英式英語中，football field 直接對應足球運動場地。
例句：The boys played a match on the football field next to the playground.（孩子們在操場旁的足球場比賽）
- 美式橄榄球場
在美式英語中，football field 也可指美式橄榄球場地（需結合語境區分）。例如：
例句：The team practiced on the football field for the upcoming game.（球隊在橄榄球場為即将到來的比賽訓練）
-
區域性差異
- 英國與國際用法：通常指足球場（對應soccer field）。
- 美國與加拿大：可能指美式橄榄球場，需通過上下文判斷。
二、結構與标準
-
場地規格
- 國際标準足球場長度為100-110米，寬度為64-75米，設有中線、中圈、罰球區等标記。
- 美式橄榄球場長度為120碼（約109.7米），寬度為53.3碼（約48.8米），兩端設端區（end zone）和球門。
-
相關術語
- goal line（球門線）、touchline（邊線）、crossbar（橫梁）等标記為足球場特有。
- gridiron（網格線）為美式橄榄球場特征。
三、文化内涵與使用場景
-
體育與日常表達
- 足球運動：如 safety on the football field（足球場上的安全）。
- 活動場景：常用于描述訓練、比賽或休閑活動，如 play basketball on the football field（在足球場打籃球）。
-
負面聯想
- 可能隱含場地條件問題，如 waterlogged football field（浸水的足球場）。
四、同義詞與辨析
- soccer field：專指足球場（國際通用，避免歧義）。
- pitch：英式英語中更常用，如 football pitch。
- gridiron：特指美式橄榄球場。
五、實用例句
- 描述場地
- There is a football field in the park.（公園裡有一個足球場）。
- 活動安排
- The meeting will be held on the football field next Monday.（會議定于下周一在足球場舉行）。
- 跨文化對比
- In the UK, a football field means a soccer field, while in the US, it often refers to an American football field.。
football field 是兼具多義性的詞彙，核心含義為“足球場”，但需結合地域和語境區分具體指代。其應用涵蓋體育賽事、日常活動及文化表達，相關術語和結構體現了不同運動的規則特色。
别人正在浏覽的英文單詞...
asianin factnominationsmartlyforttyrannypalaeontologicalchambermaidfeignperambulateabrasionsantiquingcheekiestdiscomfortableLukepistonssubheadcameo rolecrater lakedeserving oflightning boltmorality playperfume bottlerosemary extractconiferaecystolithicdemurrerhygrothermographkorunaMegachilidae
