foodies是什麼意思，foodies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 美食家（foo***的複數）

Other neighbourhoods in the city offer foo***s a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.

城裡的其他街區為美食愛好者提供了中國菜、葡式菜及希臘菜等多種選擇。

It's Spoondate, a new online dating network for foo***s.

這是Spoondate，一個專為吃貨們準備的線上約會網絡。

My group of friends are huge foo***s and big time wine people as well.

我那些朋友是一大堆美食家和歡樂時光的酒友。

Foo***s have their own reasons to visit Barcelona and the surrounding region.

Foo***s有自己餐館巴塞羅那和周圍地區的理由。

There will always be ***-hard foo***s who will fly to Copenhagen to taste them, Murphy said.

莫非說：“總是會有一些鐵杆美食愛好者千裡迢迢地飛往哥本哈根去品嘗美食。”

Foodies（中文常譯為“吃貨”或“美食愛好者”）指對食物具有強烈熱情和興趣的人，他們不僅追求品嘗美食，更熱衷于探索食物的文化背景、烹饪技藝、食材來源及餐飲潮流。與單純滿足口腹之欲不同，foodies 通常具備以下特征：

深度探索與學習
他們積極研究不同菜系的曆史、地域特色及烹饪方法，關注食材品質與可持續性，例如追蹤農場到餐桌（Farm-to-Table）的飲食運動。其行為常表現為閱讀美食評論、學習烹饪課程或參與美食研讨會。
體驗與分享驅動
Foodies 以發現小衆餐廳、街頭美食或創新料理為樂，并通過社交媒體、博客或美食社群分享體驗。例如在Instagram發布菜品測評，或在美食論壇讨論分子料理技術。
文化聯結與社會屬性
這一群體将飲食視為文化身份的一部分，可能通過美食節、市集或私廚活動建立社交網絡。牛津詞典将其定義為“對食物有濃厚興趣并以此為社交紐帶的人” 。

術語辨析：

區别于“gourmet”（強調精緻餐飲鑒賞力）或“gourmand”（傾向大食量享受），foodies 更注重參與感和知識積累，代表一種現代飲食亞文化。

參考資料來源（基于權威定義與文化研究）：

“Foodies”是“foodie”的複數形式，指對美食有濃厚興趣的人群。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
Foodie一詞源于英語，指對烹饪、品嘗和探索美食具有強烈熱情的人。他們不僅追求味覺享受，還關注飲食文化、食材來源及烹饪技巧，可能活躍于餐廳探店、食譜分享或美食評論等領域。
詞源與發音
- 詞根：由“food”（食物）加後綴“-ie”（表人或愛好者）構成。
- 發音：英式音标為/ˈfuːdi/，美式音标為/ˈfudi/。
同義詞與區别
常見近義詞包括 gourmet（強調鑒賞力）、epicure（注重精緻飲食）等，但“foodie”更側重對美食的廣泛興趣而非專業能力。
用法與示例
- 例句：Foodies often share their discoveries on social media.（美食家常在社交媒體分享探店體驗）
- 相關短語：foodie culture（美食文化）、foodie destination（美食旅行地）。
文化背景
該詞流行于20世紀末，隨着社交媒體興起，逐漸成為描述飲食愛好者的常用詞彙，尤其指熱衷探索新餐廳或特色菜肴的人。

若需進一步了解具體用法或文化現象，可參考新東方詞典等權威來源。