food stuff是什麼意思，food stuff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,商務英語

糧食

The food stuff really zips up the salad dressing.

這食材真是為沙拉醬增色不少。

From tomorrow on, I will care food stuff and vegetable.

從明天起，關心糧食和蔬菜。

Cheese powder is a kind of nutritional food stuff and flavoring.

幹酪粉是一種營養豐富的食品原料和調味品。

There were bottles, cans and rotting fast-food stuff all over the place.

酒瓶子，罐頭瓶子，腐爛的快餐四處都是。

It is used to pack capsules, tablets, food stuff and hardware items etc.

適用于膠囊、片劑、食品、五金等産品的自動包裝。

|commissariat/food grain;糧食

"Foodstuff" 是一個英語複合名詞，由 "food"（食物）和 "stuff"（材料、東西）組合而成。它的核心含義是指：

食物原料或食材：這是最常用的意思。它指用于制作食物的基本物質或材料，通常是未經加工或僅經過初步加工的。這些是構成我們日常飲食的基礎組成部分。
- 例如：小麥、大米、玉米、面粉、糖、鹽、食用油、肉類、魚類、蔬菜、水果、牛奶、雞蛋等都屬于 foodstuffs。
食品（尤指大宗商品）：在更廣泛的商業或經濟語境下，"foodstuff" 也可以指代各種食品，特别是被視為大宗商品進行交易、儲存或分配的食品。
- 例如：政府可能會儲備基本 foodstuffs 以應對緊急情況；國際貿易涉及各種 foodstuffs 的進出口。

與 "food" 的區别：

Food：含義更廣泛，可以指任何可以吃的東西，無論是原料還是成品（如面包、罐頭、菜肴）。它更側重于“可食用”這個屬性。
Foodstuff：更側重于物質的、基礎的層面，常指作為加工基礎或交易對象的食物材料。它有時帶有一種更“原材料”或“大宗商品”的意味。例如，面粉是制作面包的 foodstuff，而面包則是 food。

總結來說，"foodstuff" 主要指用于制作或構成食物的基礎原料和材料，也可泛指作為商品的各類食品。

來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "foodstuff" 的定義和用法演變提供了詳盡的解釋。 (參考來源：https://www.oed.com/)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 另一部極具權威性的美式英語詞典，清晰地定義了 "foodstuff" 為 "a substance with food value; especially : the raw material of food before or after processing"。 (參考來源：https://www.merriam-webster.com/)

關于“food stuff”（或寫作foodstuff）的詳細解釋如下：

Foodstuff 是名詞，指可直接食用或用于制作食品的物質，涵蓋原材料、加工食品及日常消費品。常見中文翻譯為“食品”“食料”或“糧食”。

核心含義：
- 指作為食物的物質，如面粉、糖、食用油等（例如：basic foodstuffs like flour and cheese）。
- 在商業或技術語境中，可能特指商品化食品（如罐頭、幹貨）或食品原料。
複數形式：foodstuffs（如：importing foodstuffs from other countries）。

Food：泛指一切食物，更日常化（例：I love Italian food）。
Foodstuff：更強調食品的商品屬性或原料性質，多用于商業、技術或正式場景（例：The market supplies essential foodstuffs）。

Foodstuff 是一個偏向專業或商業場景的詞彙，強調食品的原料屬性或商品分類。如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典如海詞詞典或牛津詞典。