fonda是什麼意思，fonda的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Fonda 是一個具有多重含義的單詞/名稱，其具體意義取決于上下文：

1. 西班牙語詞彙：旅館、客棧、小餐館

• 核心含義： 在西班牙語中，“fonda” 最基礎的含義是指一種提供食物和飲料，有時也提供簡易住宿的場所。它通常比正式的餐廳（restaurante）更簡單、更家常，價格也更親民，類似于小餐館、小酒館或客棧。
• 曆史背景： 這個詞源自拉丁語 “funda”，原意是“袋子”或“行囊”，後來引申為旅行者歇腳、存放行囊并獲取基本食宿的地方。它反映了曆史上為旅人提供基本服務的設施。
• 現代用法： 在現代西班牙語國家，“fonda” 仍然廣泛使用，指代：
  • 提供傳統家常菜的餐館： 通常環境樸實，價格實惠，菜單以當地經典菜肴為主。
  • 簡易旅館/客棧： 尤其是在小鎮或鄉村地區，提供基本的住宿房間。
  • 特定類型的餐飲場所： 有時也指提供特定類型食物（如海鮮）或具有特定氛圍的餐館。
• 文化内涵： “Fonda” 常常帶有溫馨、家常、地道、傳統和地方特色的文化聯想，是體驗當地平民美食和生活方式的好去處。
• 示例： “Vamos a comer a una fonda típica mexicana.” (我們去一家典型的墨西哥小餐館吃飯。)

2. 人名：簡·方達 (Jane Fonda)

• 核心指代： “Fonda” 更廣為人知的用法是作為美國著名女演員、社會活動家簡·方達 (Jane Fonda) 的姓氏。
• 人物簡介： 簡·方達（1937年12月21日出生）是美國電影、電視和舞台劇演員，也是健身倡導者、作家和政治活動家。她是好萊塢傳奇影星亨利·方達 (Henry Fonda) 的女兒。
• 主要成就：
  • 演藝事業： 獲得過兩次奧斯卡最佳女主角獎（《柳巷芳草》Klute, 1971；《歸來》Coming Home, 1978），并多次獲得提名。其他代表作包括《太空英雄芭芭麗娜》、《中國綜合症》、《金色池塘》、《同妻俱樂部》等。她的職業生涯跨越數十年，風格多變。
  • 健身産業： 在1980年代，她制作的健身錄像帶（如《Jane Fonda’s Workout》）風靡全球，極大地推動了家庭健身産業的發展。
  • 社會活動： 她一生積極參與社會和政治活動，尤其關注女權主義、反戰（特别是越南戰争時期）、環境保護和氣候變化等議題，其觀點和行動常引發廣泛讨論和争議。 ,
• 影響： 簡·方達是20世紀下半葉和21世紀美國文化中的重要人物，以其傑出的演藝成就、商業成功和持續的社會參與而聞名。

理解 “fonda” 的關鍵在于語境：

• 在西班牙語環境中，它通常指一種提供餐飲（有時兼住宿）的、具有家常和地方特色的場所（旅館、客棧、小餐館）。
• 在英語或流行文化語境中，它最常指代美國傳奇女演員和社會活動家簡·方達。

參考資料：

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española - "Fonda" 詞條釋義. https://dle.rae.es/fonda (權威西班牙語詞典，定義來源) Jane Fonda Official Website. Biography. https://www.janefonda.com/ (個人官網，生涯信息) Biography.com Editors. Jane Fonda Biography. A&E Television Networks. https://www.biography.com/actors/jane-fonda (權威傳記網站，概述其生平和成就)

網絡擴展資料

單詞“fonda”的含義需結合語境理解，主要包括以下兩方面：

一、人名詞源與姓氏用法

1. 英文姓氏：作為音譯名，常見翻譯為“方達”或“豐達”，源于意大利語、西班牙語等語言。例如：

   • 美國演員亨利·方達（Henry Fonda，1905-1982），曾獲奧斯卡最佳男主角獎。
   • 其子女彼得·方達（Peter Fonda）和簡·方達（Jane Fonda）均為好萊塢知名影星。

2. 名字寓意：作為女性英文名，可能源自拉丁語或法語，寓意與“自由”“法國”相關，但現代使用中多為姓氏沿用。

二、普通名詞含義

在西班牙語中，“fonda”可指代“旅館”或“小餐館”，常見于地名或酒店名稱。例如：

• 西班牙的方達蒙特塞拉特酒店（Fonda Montserrat）；
• 英語詞典中也将其解釋為“旅館”（inn）的舊式用法。

補充說明

• 發音：英語發音為 /ˈfɒndɑː/，美式音标類似。
• 現代使用：作為普通名詞已較少見，更多用于專有名詞（如姓氏或品牌名）。

建議根據具體語境判斷其含義，若涉及人名需結合文化背景進一步确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

sellabstemiousagingbadgersdisilludegrandaughterjabberinglanneretLuckinmelasmametamorphicmilitantsMPPcard catalogchapter and versedeath knellelectric hoistfastness to rubbingget onlinerate of dilutiontime lapseboreholeBrachythoracibrakeagegeogonyhalometerholoseismicironworkercometabolismSimao