folk remedy是什麼意思，folk remedy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

偏方

Kombucha is an old folk remedy which originated centuries ago somewhere in the far east.

康普茶是一種古老民族藥物，起源于數世紀前遠東。

The active component, willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.

它來自早在公元前五世紀就被用于民間配方的柳樹皮，是這種樹皮的一種有效成分。

An old folk remedy, extract from these dark berries appears to block flu viruses in test tube stu***s.

這種水果是一種古老的民俗療法。在一項試管研究中，這種黑色漿果提取物似乎能夠阻止流感病毒的襲擊。

The active component, salicylic acid, originally from willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.

它來自早在公元前五世紀就被用于民間配方的柳樹皮，是這種樹皮的一種有效成分。

This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.

這種療法起源于兩個非常不同的傳統：新英格蘭民間醫學和傳統的中醫。

|folk prescription;偏方

"folk remedy" 是一個複合詞，由 "folk"（民間的）和 "remedy"（治療方法、藥物）組成。其詳細意思是指：

在特定文化或社群中，基于傳統、經驗和世代相傳的知識，而非現代科學醫學體系，用于預防、緩解或治療疾病、傷痛或不適的天然物質、簡單方法或實踐。這些療法通常利用容易獲取的植物（草藥）、動物産品、礦物質或特定行為（如按摩、符咒等），其有效性主要依賴于口耳相傳的經驗和該社群的文化信仰。

核心特點包括：

例子：

重要說明：

效果與風險：部分民間療法可能确實含有具有生物活性的成分（如一些草藥），可能對某些症狀有緩解作用。然而，其效果未經嚴格的科學驗證，效果因人而異，且可能存在潛在風險（如毒性、過敏、延誤正規治療、與藥物相互作用）。世界衛生組織（WHO）承認傳統醫學的價值，但也強調其安全性、有效性和質量需要進一步研究評估。
與現代醫學的關系：民間療法通常被視為補充或替代療法的一種形式。現代藥物研發有時也會從傳統草藥知識中尋找靈感（即“傳統知識導向的藥物發現”）。
文化價值：民間療法是文化遺産的重要組成部分，反映了人類應對疾病和追求健康的曆史智慧與多樣性。

總結來說，"folk remedy" 指的是植根于民間傳統和文化，依賴經驗傳承，使用天然材料或簡單方法來解決健康問題的非正式醫療實踐。

“Folk remedy”是一個英語複合詞，由“folk”（民間的）和“remedy”（治療方法/藥物）組成，通常指民間流傳的非正式療法或藥方，常見于傳統或未被現代醫學體系收錄的實踐。以下是詳細解析：

搭配：常用短語包括：
- a folk remedy for...（針對某病症的偏方）；
- traditional folk remedies（傳統民間療法）。
同義詞：home remedy（家庭療法）、folk prescription（民間處方）。

曆史淵源：許多民間療法源于古代醫學實踐，如中草藥、針灸等。
典型例句：
- “Warmth is the best folk remedy for colds.”（熱療是治感冒的最佳偏方。）；
- “Garlic is a common folk remedy for infections.”（大蒜是民間常用的抗感染偏方。）

如需進一步了解具體偏方案例或文化差異，可參考來源網頁中的例句及擴展解釋。

【别人正在浏覽】