
英:/'fɜːn/ 美:/'fɜːn/
n. [氣象] 焚風(等于fohn)
Surgeons are said to watch the wind, because blood does not clot normally during a foehn.
據說外科醫生十分注意焚風,因為焚風期間血液不會正常凝固。
The foehn effect in the east foot of the Taihang Moutain strengthened the high temperature as well.
太行山東麓的焚風效應也加大了持續高溫強度。
Affected by topography, they were strengthened by the foehn effect caused by west wind and the warm moisture accumulation before mountains caused by south wind.
受地形影響,偏西風造成的焚風效應和高壓後部偏南風造成的暖濕空氣在山前積聚,分别加劇了兩類高溫的強度。
The results indicated that foehn effect in special topography, the maintenance of warm air mass in low-altitude and the urbanization effect had strengthened high-temperature.
通過對典型高溫日影響因素的分析發現:特殊地形下的焚風效應、中低空暖氣團的維持以及城市化效應,均對高溫強度有加劇作用。
Due to the foehn effect and topographical enclosure, the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate, and host savanna or semi-savanna vegetations.
由于焚風效應和封閉地形,我國西南地區的一些河谷地段形成了獨特的幹熱河谷氣候,其植被為薩王納或半薩王納植被。
n.|fohn;[氣象]焚風(等于fohn)
"foehn"(中文常譯為"焚風",但更強調其作為特定區域現象的專有名詞屬性)是一種特殊且重要的局地性暖性幹燥下沉風,主要發生在山脈的背風坡(即背對盛行風的一側)。其核心特征和形成機制如下:
定義與核心特征:
形成機制(經典解釋):
地理分布:
影響:
名稱起源:
權威參考來源:
Foehn(或拼寫為Föhn)是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
Foehn 中文譯為“焚風”,指一種因空氣絕熱下沉運動形成的幹熱風。當濕潤氣流遇到山脈被迫擡升後,水汽凝結釋放熱量(濕絕熱過程);翻越山脈後,空氣下沉并因壓力增大而升溫(幹絕熱過程),最終形成高溫、低濕的風。這種風可能引發幹旱或森林火災,但也可能加速積雪融化,促進農作物生長。
Foehn 也是一個戶外運動品牌,由加拿大設計師 Boronowski 創立,融合登山、攀岩元素與時尚設計,強調與常規戶外品牌的差異化。
在德語中,“Föhn”還可指“電吹風機”,因焚風與吹風機的幹燥熱風特性相似。例如:德語例句“Sie mag keinen Föhn”(她不喜歡電吹風)。
Foehn 的核心含義是氣象學中的焚風現象,但也延伸至品牌名稱和德語中的日常詞彙。如需更專業的學術定義,可參考氣象學資料或詞典來源。
【别人正在浏覽】