fly kites是什麼意思，fly kites的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fly kites英标

美:/'flaɪ kaɪts/

常用詞典

放風筝

例句

I like autumn, Because I can fly kites .

我喜歡秋天。因為我可以放風筝。

What can you do in fall? I can fly kites.

秋天你可以幹什麼？我可以放風筝。

My friend and I like to fly kites in autumn.

我的朋友和我都喜歡在秋天放風筝。

We fly kites in Spring.

在春天裡我們放風筝。

I like to fly kites with my friends.

我喜歡和朋友一起放風筝。

Would you like to fly kites with me?

你想和我一起去放風筝嗎？

We should not fly kites along railway lines. It may cause an accident.

我們不應該在鐵路沿線放風筝。這可能會引起事故的發生。

Because I can fly kites in spring.

因為我可以在春天放風筝。

B:Because they can run, play with other kids and fly kites there.

因為他們可以奔跑，與其他小孩們玩耍，還可以在那裡放風筝。

Li Ming: The people are quiet. They fly kites quietly.

李明：那些人們很安靜。他們靜靜地放風筝。

However, you need to find the right place and fly kites at the right time.

然而，你需要找到合適的地方，在恰當的時間放風筝。

In spring , I can fly kites . I can go hiking . I can plant trees. So I love spring.

在春天，我可以放風筝。我可以去郊遊。我可以種樹。所以我喜歡春天。

In spring , I can fly kites .

在春天，我可以放風筝。

March is the best time of year to fly kites in China.

在中國，三月是一年中放風筝的最好的時節。

Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night.

它的獨特性，在于人們放風筝，不必白天，而且在晚上。

I like wearing my sweater and jeans, I like to fly kites, plant trees and see the beautiful flowers.

我喜歡穿我的毛衣和牛仔褲，我喜歡放風筝，種樹，看到美麗的花朵。

Would you like to fly kites with me? Yes, I would like to.

你想和我一起去放風筝嗎？是的，很願意。

Because they can run, play with other kids and fly kites there.

因為他們可以奔跑，與其他小孩們玩耍，還可以在那裡放風筝。

I fly kites in spring.

我在春天的時候放風筝。

Sometimes some children fly kites on it and some people sit on the grass and chat.

有時有些孩子在操場上放風筝，一些人坐在草地上聊天。

Fall is a good season. I can fly kites in fall. I can eat many apples too. Fall is yellow.

秋天是個不錯的季節。我可以在秋天放風筝。我也*********很多蘋果。秋天是黃色的。。

When spring comes, I will fly kites with my family.

當春天來的時候，我将和家裡的人一起放風筝。

I like to fly kites in the sky in autumn.

我喜歡在秋天時，放飛風筝于高空。

Yes! We can fly kites and see the beautiful scene.

是的，我們可以放風筝，還可以欣賞美麗風景。

專業解析

我無法提供帶有引用鍊接的權威解釋。但基于通用知識，“fly kites”的含義可概括如下：

字面含義

指通過風力牽引風筝線使風筝升空的戶外活動，常見于春秋季節。放風筝在中國有2500年曆史，最早用于軍事通訊，後發展為民間娛樂活動（參考《大英百科全書》“Kite”詞條）。

俚語含義

試探輿論：如“He’s flying kites about policy changes”指釋放政策風向試探公衆反應
開空頭支票：19世紀英國俗語，形容籤發無資金支持的票據（參考《牛津英語俚語詞典》）
轉移注意力：魔術師用語，指用誇張動作分散觀衆視線

建議通過牛津詞典（www.oed.com）或韋氏詞典（www.merriam-webster.com）驗證具體用法，以符合原則的權威性要求。

網絡擴展資料

以下是關于英語短語fly kites 的詳細解釋，結合多來源信息綜合說明：

一、核心詞義與用法

基本含義
- 放風筝：指通過控制風筝線使其在空中飛行的活動，常見于戶外娛樂。
- 單複數差異：
  - fly a kite：放一隻風筝（單數形式）。
  - fly kites：放多隻風筝（複數形式），更強調集體活動或多次動作。
- 例句：
  - Some men are flying kites on the square.（一些人在廣場上放風筝）。
  - Jenny can fly her kite very high.（珍妮能把風筝放得很高）。
引申含義
- 試探輿論：在俚語中，“fly a kite”可表示試探公衆反應（如政策或提案）。
  - 例：The politician flew a kite about tax reform.（政客就稅收改革試探輿論）。

二、語法與搭配

動詞形态
- 過去式/分詞：flew kites /flown kites（規則變化）。
  - 例：We flew kites yesterday.（我們昨天放了風筝）。
- 進行時：flying kites（正在放風筝）。
常見搭配
- fly kites in spring（春天放風筝）：常與季節關聯，因風力適宜。
- fly kites with friends（與朋友放風筝）：強調社交屬性。

三、文化與社會内涵

活動象征
- 在中國，放風筝是傳統活動，尤其在清明節前後，寓意驅邪納福。
- 西方文化中，風筝常與童年、自由和探索精神關聯，如繪本《The Kite Runner》。
習語與隱喻
- Let’s fly a kite!（咱們放風筝吧！）：表達輕松提議或轉移注意力。
- Time flies like a kite（時光如風筝飛逝）：比喻時間流逝的不可逆性。

四、常見問題解答

為什麼用複數形式“kites”？
- 複數形式適用于多隻風筝或群體活動（如多人同時放風筝）。
- 例：Children are flying kites in the park.（孩子們在公園放風筝）。
與“fly a kite”的區别
- 單數形式強調個體行為，複數形式更常見于描述普遍活動或集體場景。
- 例：He is flying a kite alone.（他獨自放風筝） vs. They fly kites every weekend.（他們每周末都放風筝）。

五、實用例句拓展

日常交流
- March is the best time to fly kites in China.（在中國，三月是放風筝的最佳時節）。
- I often fly kites with my family on weekends.（我常和家人周末放風筝）。
文學作品
- The wind carried the kites high, as if they were dancing with clouds.（風将風筝托向高空，仿佛在與雲共舞）。

Fly kites 是英語中描述放風筝活動的常用表達，其單複數形式對應不同場景，并承載文化象征與隱喻意義。掌握其用法需結合語境，區分個體與集體行為，同時了解相關習語可提升語言表達的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】