輸入單詞

flush英标

英:/'flʌʃ/ 美:/'flʌʃ/

常用解釋

臉紅

詞性

過去分詞:flushed 現在分詞:flushing 過去式:flushed 第三人稱單數:flushes 複數:flushes 比較級:more flush 最高級:most flush

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

v. 發紅；使發光；因……興奮；沖洗，沖掉；把……趕出隱藏地；使暴露；綻出新芽；嵌平

n. 臉紅，潮紅；有暖色之處；一陣強烈情感；沖（抽水馬桶），抽水裝置；急流；大批；旺盛期；繁茂生長；驅趕獵鳥；同花的一手牌；沼澤

adj. 齊平的；齊頭排的；（門）平的；（非正式）大量的，充裕的；（非正式）富有的

adv. 齊平地；不偏不倚地

例句

Jack set the title of the article flush.

傑克齊平地設置文章标題。

She flushed the dirty floor with a high-pressure water gun.

她用高壓水槍沖洗着髒地面。

The little girl flushed because of shyness.

這個小女孩因為害羞而臉紅了。

He felt a twinge of flush after he stood on the platform.

他站上講台之後感到一陣臉紅。

The editor told me that each line should be flush with the right-hand.

編輯告訴我文章每一行都應與右邊距對齊。

These types of plants flush in different seasons.

這幾種植物發新芽的季節不同。

He pressed the flush with his hand.

他用手按下了沖水按鈕

My children never flush the toilet after them.

我的孩子們用過馬桶後從來不沖洗

He heard the flush of a toilet.

他聽到馬桶的沖水聲。

Do you sweat a lot or flush a lot?

你常出汗或是常臉紅嗎？

Make sure the paving stones are flush with the lawn.

務必要使鋪路石和草坪齊平。

He was found trying to flush the pills down the toilet.

他被發現試圖從馬桶沖掉藥丸。

That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.

那樣做不會沖走全部的污水，但應該能疏通一下發臭的下水道。

常用搭配

flush with

由于…而臉紅；因…而興奮

flush out

沖掉，排出；驅趕出來

in the first flush

◎一時興起","◎處于盛年，青春煥發的時期

flush toilet

抽水馬桶

flush water

沖洗水

同義詞

n.|seed/warmth/excitation/agitation;激動，洋溢；面紅；萌芽；旺盛；奔流

vt.|heat/electrify;使齊平；發紅，使發亮；用水沖洗；使激動

vi.|blush;發紅，臉紅；奔湧；被沖洗

adj.|massive/extensive/substantial/macro/much;大量的；齊平的；豐足的，洋溢的；揮霍的

專業解析

Flush 是一個多義詞，其含義根據語境變化較大，主要可分為以下幾類：

1. 動詞：沖洗；沖刷

   • 含義： 指用大量液體（通常是水）快速流過或清洗某物表面或内部通道，以清除污物或内容物。
   • 例句： 請記得上完廁所後沖洗馬桶。 / 工程師沖洗了管道系統以清除沉積物。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/flush_1

2. 動詞：（臉）發紅，臉紅

   • 含義： 指由于強烈的情緒（如尴尬、羞愧、憤怒、興奮、炎熱或疾病）導緻面部皮膚因血液突然湧上而變紅。
   • 例句： 聽到大家的贊美，她的臉頰泛紅了。 / 發燒讓他滿臉通紅。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/flush & 梅奧診所 (Mayo Clinic) - https://www.mayoclinic.org/symptoms/blushing/basics/definition/sym-20050786 （解釋臉紅生理機制）

3. 名詞：（撲克牌中的）同花

   • 含義： 在撲克牌遊戲中，指一手五張牌全部屬于同一花色（如全部是紅心或全部是黑桃）的組合。
   • 例句： 他亮出了手裡的同花，赢得了這一局。
   • 來源參考： PokerNews (撲克遊戲規則) - https://www.pokernews.com/poker-rules/poker-hand-rankings.htm

4. 形容詞：齊平的；同高的；同平面的

   • 含義： 描述兩個表面處于同一水平高度，沒有凸起或凹陷，完美地對齊貼合。
   • 例句： 嵌入式櫥櫃的門應與牆面齊平。 / 螺絲頭被擰得與木闆表面齊平。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/flush

5. 動詞：使暴露；趕出（尤指動物）

   • 含義： 指迫使隱藏的人或動物（特别是鳥類或獵物）離開其藏身之處。
   • 例句： 獵犬将野雞從灌木叢中驚飛出來。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/flush

6. 形容詞：富有的；很有錢的（非正式，常與 with 連用）

   • 含義： 指擁有大量金錢，尤指在特定時刻。
   • 例句： 他剛拿到獎金，現在手頭很寬裕。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - https://www.ldoceonline.com/dictionary/flush

7. 動詞/名詞：（計算機）刷新

   • 含義： 在計算機領域，指清空緩沖區或緩存，确保所有數據都被寫入存儲或顯示；或指重新加載顯示内容。
   • 例句： 程式需要刷新緩存才能顯示最新數據。 / 用戶按下 F5 鍵刷新了網頁。
   • 來源參考： TechTarget (計算機術語) - https://www.techtarget.com/whatis/definition/flush

網絡擴展資料

單詞 “flush” 的詳細解釋

Flush（/flʌʃ/）是一個多義詞，涵蓋動詞、名詞、形容詞和副詞用法，具體含義需結合語境判斷。以下為綜合解析：

---

1. 基本詞義與詞源

• 詞源：源自拉丁語 fluere（流動），後演變為中古英語 flushen，最初指“突然流動或湧出”，現擴展為多重含義。
• 核心語義：圍繞“流動、充滿、對齊”展開，衍生出與情感、清潔、狀态相關的多種用法。

---

2. 動詞用法（Verb）

• 因情緒或生理反應而發紅：
  • 例句：Her cheeksflushed with embarrassment.（她因尴尬而臉紅）
  • 強調由憤怒、興奮、發燒等引發的面部潮紅，區别于單純害羞的blush（側重羞愧）。
• 沖洗或沖刷：
  • 例句：Flush the toilet after use.（使用後沖馬桶）
  • 常見搭配：flush out（沖洗掉）、flush away（沖走）。
• 驅趕（動物）：
  • 例句：The huntersflushed the pheasants from the bushes.（獵人将野雞趕出灌木叢）。

---

3. 名詞用法（Noun）

• 臉紅或潮紅：
  • 例句：Aflush of anger crossed his face.（他臉上閃過一絲憤怒的紅暈）。
• 沖水（尤指馬桶）：
  • 例句：Give the toilet aflush.（沖一下馬桶）。
• 同花順（紙牌遊戲）：
  • 例句：She won with a royalflush.（她以皇家同花順獲勝）。
• 旺盛期或爆發期：
  • 搭配：in the first/full flush of（在…的初期/鼎盛期），如 in the first flush of youth（青春煥發時）。

---

4. 形容詞用法（Adjective）

• 齊平的：
  • 例句：The door isflush with the wall.（門與牆面齊平）。
• 富有的（非正式）：
  • 例句：He’sflush with cash after the deal.（交易後他手頭闊綽）。

---

5. 副詞用法（Adverb）

• 齊平地：
  • 例句：The shelf sitsflush against the ceiling.（架子緊貼天花闆）。
• 正中地：
  • 例句：The ball hit himflush on the nose.（球正中他的鼻子）。

---

6. 常見搭配與辨析

• 固定短語：
  • flush toilet（抽水馬桶）
  • flush with（因…臉紅；與…齊平）
  • flush water（沖洗水）
• 近義詞對比：
  |單詞 |側重含義 |
  |----------|--------------|
  |blush | 因羞愧臉紅 |
  |flush | 因多種情緒或生理反應臉紅 |

---

7. 實用例句

• 日常場景：
  • Drinking water helpsflush toxins from the body.（多喝水有助排毒）。
• 技術領域：
  • The system uses aflush valve for cleaning.（系統通過沖洗閥清潔）。
• 文學描寫：
  • The sunsetflushed the mountains with golden light.（夕陽将山巒染成金色）。

---

8. 常見錯誤與注意事項

• 誤用介詞：
  • 錯誤：She flushed of embarrassment.
  • 正确：She flushedwith embarrassment.
• 混淆詞性：
  • 錯誤：The table is flushly designed.
  • 正确：The table isflush with the floor.（形容詞直接修飾）

---

Flush 的豐富含義使其適用于情感表達（臉紅）、清潔動作（沖洗）、狀态描述（齊平）及特定術語（同花順）。掌握其多詞性用法及搭配，可提升語言表達的精準度與生動性。

别人正在浏覽的英文單詞...

elegantcourierdisputatioussequestercomputationscowardscrasserflavouringinternshipsIPJocelynpulverizedsparkingwaivedwhimperingastral lampbipartite graphchlorine gase mailearly diagnosismanganese oxideproperly speakingacepromazineCarinaecyanidinFPPhyperprothrombinemiahypervalinemiaincorrelatekeratomycosis