fluked是什麼意思，fluked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"fluked" 是動詞 "fluke" 的過去式形式，指通過偶然的運氣或意外事件獲得成功或達成目标。該詞源于航海術語中的"fluke"（錨爪），後引申為不可預測的幸運結果。

具體釋義與用法解析：

1. 核心含義

   根據《牛津英語詞典》，"fluke" 指"因意外或幸運而非技能獲得的成功"，例如："He fluked the exam by guessing the last question correctly"（他靠蒙對最後一題僥幸通過考試）。

2. 語境應用

   在體育賽事中常用于描述意外得分，如《劍橋詞典》記載的闆球術語："The batter fluked a boundary off a mishit"（擊球手失誤擊球卻意外打出邊界得分）。

3. 詞源發展

   語言學家考證該詞最早出現于19世紀英國俚語，原指台球中的幸運擊球，後經《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》收錄為正式詞彙，強調"非主觀意圖的結果"。

4. 現代使用範例

   氣象學家曾用此詞描述異常天氣現象："The storm fluked its path away from populated areas"（風暴意外偏離人口密集區），該用法被《科學美國人》期刊引用為隨機事件典型案例。

網絡擴展資料

“Fluked”是動詞“fluke”的過去式形式，其含義和用法如下：

1. 核心詞義

• 動詞：表示“因僥幸或偶然機會獲得成功或達成某事”。通常用于描述非刻意努力的結果，而是靠運氣或意外因素實現目标。
  • 例：He fluked the exam despite not studying.（他盡管沒複習卻僥幸通過了考試。）

2. 詞源與構成

• 名詞起源：原指“鲸尾分叉的末端”，後衍生出“意外好運”的比喻義（如釣魚時偶然鈎住魚鳍的幸運）。
• 動詞轉化：由名詞“fluke（僥幸）”加-ed構成規則動詞，表達“偶然達成”的動作。

3. 使用注意

• 語體：多用于口語和非正式場合，正式寫作中更傾向用“succeeded by chance”等表達。
• 情感色彩：可能隱含“結果與實力不匹配”的輕微貶義，需根據語境判斷是否含諷刺意味。

4. 近反義詞

• 近義詞：stumbled upon, lucked into
• 反義詞：earned through effort, achieved deliberately

建議結合具體句子語境判斷其隱含情感。若遇到實際用例，可進一步分析上下文中的褒貶傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】