fluent是什麼意思，fluent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fluent英标

英:/'ˈfluːənt/ 美:/'ˈfluːənt/

常用解釋

流利的

詞性

比較級:more fluent 最高級:most fluent

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

adj. 流暢的，流利的；液态的；暢流的

例句

I am fluent in English.

我的英語很流利。

The foreign student speaks fluent Chinese.

這個留學生的漢語講得很流利。

John's cooking is very fluent.

約翰做菜很流暢。

She's fluent in French.

她的法語很流利

Becoming fluent in English in one day is not doable.

一天練出流利的英語是不可行的。

My son has an incredible knack for learning languages. He is fluent in six of them.

我兒子學習語言非常有天賦。他現在已熟練掌握六門語言。

Well, he was a Renaissance man. In addition to speaking fluent Italian, he was also a writer.

嗯，科比多才多藝。他意大利語說得非常流利，他還是個作家。

She speaks fluent and idiomatic English.

她講一口流利地道的英語。

She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.

她的法語和德語講得流利，也會說一點意大利語。

Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.

不同尋常的是，作為一位日本政府官員，他能講流利的英語。

I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.

我直到今天希伯萊語仍很流利，而我的阿拉伯語則極差。

She stu***d eight foreign languages but is fluent in only six of them.

她學了8種外語，但流利的隻有其中的6種。

常用搭配

fluent english

流利英語；英語流利

同義詞

adj.|fluid/mellifluous;流暢的，流利的；液态的；暢流的

專業解析

fluent（形容詞）指在語言表達或動作執行中展現出自然、流暢且輕松的能力。該詞在不同語境中具有以下核心含義：

語言流利性
描述某人能夠準确、自如地使用非母語進行交流。例如：“她能流利地說三種語言。”牛津大學出版社的詞典指出，fluent強調語言使用的連貫性和準确性，而非簡單的詞彙掌握。
動作或表達的連貫性
表示行為、操作或創作過程的順暢無阻。劍橋詞典提到，fluent可形容寫作風格或運動技能，如“他的鋼琴演奏流暢而富有感情”。
技術領域的流暢性
在計算機科學中，fluent可指程式或數據處理的效率。例如，Google開發者文檔将“fluent interface”定義為一種通過鍊式調用提升代碼可讀性的設計模式。

該詞源自拉丁語“fluere”（流動），16世紀進入英語後逐漸擴展至多領域應用。美國韋氏詞典補充稱，fluent隱含“無需刻意努力即可達成目标”的特質。

網絡擴展資料

fluent 詳細解析

詞性：形容詞
發音：英式 [ˈfluːənt] / 美式 [ˈfluːənt]

一、核心詞義

（語言表達）流利的
- 指能輕松、準确且自然地使用語言進行交流，常與語言名稱搭配（如 fluent in English）。
- 例：She speaks fluent French.（她法語說得很流利）。
（動作或表達）流暢的
- 描述動作、文字或思維連貫且無卡頓，如 fluent movements（流暢的動作）。
- 例：His fluent presentation impressed the audience.（他流暢的演講讓聽衆印象深刻）。
液态的（古義，現代較少使用）
- 源自拉丁語詞根 fluere（流動），原指“能流動的”，現多用于科學領域。
- 例：fluent meterial（液态物質）。

二、詞源與詞性變化

詞源：源自拉丁語 fluere（流動），經古法語進入英語，原義為“流動的”，後引申為語言或動作的“流暢性”。
派生詞：
- fluently（副詞）：流暢地，例：She speaks English fluently.（她英語說得很流利）。
- fluency（名詞）：流利度，例：His fluency in Spanish surprised everyone.（他的西班牙語流利度令人驚訝）。
- unfluent（反義詞）：不流利的。

三、高頻搭配與用法

搭配	含義與例句
fluent in	精通某種語言：He is fluent in three languages.（他精通三門語言）。
fluent speaker	說話流利的人：She is a fluent speaker of Mandarin.（她普通話很流利）。
fluent conversation	流暢的對話：They had a fluent conversation about art.（他們流暢地讨論藝術）。
achieve fluency	達到流利水平：Practice is key to achieving fluency.（練習是達到流利的關鍵）。

四、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
articulate	強調表達清晰有條理，未必涉及語言熟練度。例：He gave an articulate speech.（他的演講條理清晰）。
proficient	側重技能熟練度，不特指語言。例：She is proficient in coding.（她編程熟練）。
smooth	泛指過程或表面無阻礙，如 smooth process（順利的流程）。

五、常見錯誤與考試重點

詞性混淆：
- 錯誤：He speaks fluent. → 正确：He speaks fluently.（需用副詞修飾動詞）。
搭配誤用：
- 錯誤：fluent at English → 正确：fluent in English。
語義泛化：
- 避免将“流利”泛化為“快速”，例如：fluent reading 指“理解流暢”，而非“讀得快”。

六、實際應用與場景

語言學習：
- Daily practice helps students become fluent in a foreign language.（每日練習幫助學生流利掌握外語）。
職業場景：
- Fluent English is required for international business roles.（國際商務職位要求英語流利）。
學術寫作：
- A fluent argumentation style enhances academic papers.（流暢的論證提升論文質量）。

七、文化拓展

全球競争力：掌握多門流利語言（如英語、漢語）被視為全球化時代的重要技能。
科技領域：Fluent software 指操作流暢的應用程式，如 interactive interface（互動界面）。

如需進一步練習，可嘗試用 fluent 改寫以下句子：

She is good at speaking German. → She is fluent in German.。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】