flounder是什麼意思，flounder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flounder英标

英:/'ˈflaʊndər/ 美:/'ˈflaʊndər/

常用解釋

掙紮

詞性

過去式:floundered 過去分詞:floundered 現在分詞:floundering 第三人稱單數:flounders 複數:flounders

類别

GRE,SAT

常用詞典

v. 不知所措，支吾；困難重重；（在水、泥等中）掙紮，折騰；心亂如麻

n. 鲆，鲽，比目魚（同 flatfish）；掙紮

n. (Flounder) （美、英、以）弗倫德（人名）

例句

From a distance I saw a man floudering about in the mud.

遠遠地我就看見有個人在泥坑裡掙紮。

He was stumped during the interview and floundered about for nearly a minute.

他在面試過程中被難住了，支支吾吾了近一分鐘。

The flounder is very delicious and popular with people.

鲆魚味道鮮美，深受人們的喜愛。

The fisherman caught a flounder.

漁民抓到一隻比目魚

What a pity that his career was left to flounder.

真遺憾，他的事業陷入了困境。

Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?

垂釣者能在舊金山灣釣到星比目魚嗎？

Ariel and Flounder are friends.

愛麗兒和小比目魚是朋友。

A flounder, she said, and you can tell.

一條比目魚，她說，之所以能看出來。

American flounder having a yellowish tail.

有微黃色尾巴的美洲比目魚。

同義詞

vi.|struggle along;掙紮，折騰；錯亂地做事或說話

n.|flatfish/plaice;掙紮，輾轉；比目魚

專業解析

Flounder 是一個具有雙重含義的英語單詞，其具體意義取決于它在句子中的用法：

作為動詞 (Verb - /ˈflaʊndər/):
- 主要含義：指掙紮；艱難地移動；不知所措；笨拙而無效地行動或說話。常用于描述在困境中（如泥濘、深水、複雜情況或新環境中）笨拙、無效地試圖前進、行動或做出決定的狀态。
- 例句:
  - "The hiker floundered in the deep snow, unable to make progress." (徒步旅行者在深雪中掙紮，無法前進。) [來源：牛津英語詞典]
  - "When asked a difficult question, he floundered for an answer." (當被問到一個難題時，他支支吾吾答不上來。) [來源：劍橋詞典]
  - "The new company is floundering in a competitive market." (這家新公司在競争激烈的市場中舉步維艱。) [來源：柯林斯詞典]
- 核心概念：強調缺乏控制、方向或效率的掙紮，常帶有慌亂、困惑或笨拙的意味。
作為名詞 (Noun - /ˈflaʊndər/):
- 主要含義：指比目魚。這是一類生活在海底的扁平魚類的統稱，包括鲽魚 (Pleuronectidae)、鲆魚 (Bothidae)、鳎魚 (Soleidae) 等。它們的身體扁平，兩隻眼睛通常長在身體的同一側（左側或右側），是重要的食用魚。
- 特征: 比目魚幼魚時眼睛對稱分布在兩側，隨着發育，一隻眼睛會遷移到另一側，身體也變平以適應底栖生活。它們常潛伏在沙質或泥質海底，體色能隨環境變化。
- 例句:
  - "We had grilled flounder for dinner, it was delicious." (我們晚餐吃了烤比目魚，非常美味。) [來源：韋氏詞典]
  - "Anglers often target flounder in shallow coastal waters." (垂釣者經常在淺海區域釣比目魚。) [來源：大英百科全書]

詞源補充 (增強權威性): 單詞 "flounder" 作為動詞的起源可能與古諾爾斯語或荷蘭語中表示 "蹒跚" 或 "掙紮" 的詞彙有關，反映了其掙紮的含義。作為名詞指代魚類，其詞源可能與古法語或斯堪的納維亞語言中表示 "扁平" 的詞彙相關，描述了這類魚的身體形态特征。[來源：線上詞源詞典]

網絡擴展資料

“Flounder” 是一個多義詞，其含義根據詞性不同而有所區别：

一、動詞（Verb）

物理或行為上的掙紮
指在困難環境中（如水、泥濘或深雪中）笨拙地移動，或言行慌亂、不知所措。
- 例句：
  - Horses were floundering through the deep snow.（馬在深雪中艱難前行）
  - She floundered when asked to explain the complex theory.（被要求解釋複雜理論時，她支支吾吾）
比喻性困境
描述個人、組織等在困境中難以應對，可能面臨失敗。
- 例句：
  - The company began to flounder after losing its major client.（公司在失去大客戶後陷入困境）
  - Many firms flounder during economic recessions.（經濟衰退中，許多企業舉步維艱）

二、名詞（Noun）

魚類名稱
指“比目魚”，一種扁平的海水魚，常見于歐洲和美洲海域。
- 特點：可數名詞，複數形式為 flounders。
- 例句：
  - Grilled flounder is a popular dish in coastal regions.（烤比目魚是沿海地區的常見菜肴）

補充說明

易混淆詞：注意與 founder（沉沒；失敗）區分。Flounder 強調掙紮過程，而 founder 更側重徹底失敗。
同義詞：動詞可替換為 struggle、stagger；名詞指魚時無直接同義詞。

如需更多例句或用法細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】