水淹面積；水淹地區
The typhoon caused chaos in the flooded area.
台風在淹水的地區引起了混亂。
He mentioned the shortage of food in the flooded area.
他提到了災區缺少食品的問題。
They is request air drop of foodstuffs to the flooded area.
他們要求對洪災地區空投食品。
The fallen trees blocked us from going into the flooded area.
倒下的樹木擋住了我們進入災區的道路。
The person in the flooded area is suffering(from)cold and hunger.
遭受洪水地區的人們忍饑挨凍。
"flooded area"是地理學和災害管理領域的專業術語，指因自然或人為因素導緻地表被水體覆蓋的區域。根據聯合國減災署（UNDRR）發布的《全球洪水風險評估報告》，該術語通常包含三個核心特征：存在水體異常積聚、超出常規水位範圍、對人類活動産生實質性影響。
從形成機制來看，美國國家氣象局（NWS）的洪水預警系統将其劃分為兩種類型：一是自然成因的河流泛濫區（如強降雨或冰雪融化導緻），二是城市排水系統失效形成的積水區。後者在2021年河南特大暴雨事件中表現尤為顯著，中國應急管理部的災後評估顯示，鄭州城區73%的淹沒區域屬于基礎設施排水能力不足導緻的次生災害。
該術語在生态學領域具有特殊含義。世界自然基金會（WWF）濕地保護項目研究證實，周期性flooded area對維持生物多樣性至關重要，例如長江中下遊的洪泛平原為80%的候鳥遷徙路線提供栖息地。但持續性淹沒會導緻土壤鹽堿化，澳大利亞聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）通過衛星遙感監測發現，墨累-達令流域的長期淹沒已造成12萬公頃耕地退化。
在工程防護層面，荷蘭三角洲工程研究院提出三維界定标準：水平範圍采用遙感影像解譯，垂直深度依據水利部制定的《洪水等級劃分标準》，持續時間參考世界氣象組織（WMO）72小時預警阈值。這種多參數界定方法被寫入《國際防洪技術規範》修訂版，成為全球通用的評估體系。
“Flooded area”是一個由形容詞和名詞組成的複合詞，具體含義如下：
1. 詞義解析
2. 使用場景
3. 相關術語對比
4. 例句輔助理解
若需進一步了解洪水災害相關術語，建議參考地理學教材或世界氣象組織（WMO）的官方定義。
【别人正在浏覽】