float是什麼意思，float的意思翻譯、用法、同義詞、例句

float英标

英:/'fləʊt/ 美:/'floʊt/

常用解釋

浮動

詞性

過去式:floated 過去分詞:floated 現在分詞:floating 第三人稱單數:floats 複數:floats

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. 使漂浮，浮動；漂流，飄動；飄移；安排（貸款）提出，提請考慮（想法或計劃）；發行（股票）上市；（貨币彙率）自由浮動實行

n. （酒吧等用于給顧客找零的）備用零錢；彩車，花車；浮闆；漂浮物；魚漂；浮子；加冰激淩的飲料；浮動期；坐浮箱（治病、療傷或放松）；救生圈

n. (Float)（美、英、德）弗洛特（人名）

例句

The mother duck floated by in front of us with a flock of ducklings.

鴨媽媽帶着一群小鴨子緩緩漂過我們面前。

Rumor floats about faster than good news.

流言比好消息流傳得更快。

Lucy is learning to swim with a float in her arms.

露西抱着浮闆在學習遊泳。

It is the first online education company in China floated on the New York Stock Exchange.

它是中國第一家在紐約證券交易所上市的線上教育公司。

We spent a lazy afternoon floating down the river.

我們沿河漂流而下懶洋洋的度過了一個下午

That's right. Just simmer the balls until they float to the surface.

對的。煮到小球浮到水面就可以了。

Stay strong in your core as you hold in plank. Then float your hips back to downward dog.

平闆支撐同時保持核心力量。然後臀部擡起到下犬式姿勢。

Can you float on your back?

你能仰浮嗎？

If it's made of wood it will float.

這要是木材做的就能浮在水面上。

There wasn't enough water to float the ship.

水不夠深，船浮動不起來。

These plants float on the surface of the water.

這些植物漂浮在水面上。

A fresh egg will sink and an old egg will float.

新鮮雞蛋會下沉，舊雞蛋會浮起來。

常用搭配

float glass

[化]浮法玻璃

float on

浮在…上

float valve

浮閥

ball float

浮球；球狀浮子

free float

自由浮動；自由浮動時間；公衆持股量

同義詞

vt.|execute/to put into practice;使漂浮；實行

vi.|fan/swing;浮動；飄動，散播；搖擺；付諸實施

n.|drift/caroche;彩車，花車；漂流物；浮舟；浮萍

專業解析

Float 是英語中多學科通用的術語，其核心含義為“漂浮”或“浮動”，具體含義根據應用場景有所不同：

計算機科學
在編程中，float 指“浮點數”，用于表示帶小數部分的數值。其存儲方式遵循 IEEE 754 标準，可支持科學計數法表示，如 3.14 或 6.022e23。浮點數在圖形渲染、科學計算等領域廣泛應用（來源：MDN Web Docs）。
金融領域
指貨币彙率的“浮動”或企業“首次公開發行股票”（IPO）。例如，“浮動彙率制”指彙率由市場供需決定，而非政府固定（來源：Investopedia）。
物理學
描述物體在液體或氣體中因密度差異而産生的“漂浮現象”。根據阿基米德原理，物體浮力等于其排開流體的重量（來源：大英百科全書）。
日常用語
廣義指物體懸浮于液體或空氣中的狀态，如“樹葉在水面漂浮”，或抽象概念如“想法在腦海中浮現”（來源：牛津詞典）。

注：引用來源包括 MDN Web Docs（計算機科學）、Investopedia（金融）、大英百科全書（物理）及牛津詞典（日常用語），因平台限制未提供完整鍊接。

網絡擴展資料

Float 的詳細解釋

1. 詞性與核心含義

Float 是一個兼具動詞和名詞功能的英語單詞，核心含義圍繞“漂浮”展開，但根據語境可衍生出豐富的引申義。

動詞：
- 物理漂浮：物體在液體或氣體中懸浮或移動（如樹葉漂浮在水面）
- 抽象概念：輕盈移動（如音樂飄蕩）、提出想法（如建議政策）、貨币彙率自由浮動（如經濟術語）
- 商業行為：公司上市（如發行股票）
名詞：
- 漂浮物：魚漂、救生圈、浮闆（遊泳輔助工具）
- 文化符號：遊行彩車（如狂歡節花車）、備用零錢（商店術語）
- 金融術語：自由浮動時間（如支票結算周期）

2. 發音與詞源

發音：
- 英式 /fləʊt/，美式 /floʊt/，注意結尾“t”輕讀
詞源：
源自古英語flōtan（漂浮），與日耳曼語族中“流動”相關，早期用于描述自然現象（如水流動）

3. 使用場景與搭配

物理漂浮：
- 搭配：float in/on water/air（在液體或氣體中漂浮）
- 例句：
  
  A plastic bag was floating in the water.（塑料袋漂浮在水面）
  The white cloud of smoke floated away.（白煙飄散）
抽象與比喻：
- 提出建議：float an idea（提出想法）
  
  The French floated the idea of UN-led diplomacy.（法國提出由聯合國主導的外交方案）
- 情緒或氛圍：silence/joy floats（寂靜/喜悅彌漫）
  
  Silence descended on the crowd.（人群陷入沉默）
商業與金融：
- 公司上市：float a company（發行股票上市）
  
  He floated his firm on the stock market.（他的公司上市了）
- 貨币浮動：float currency（允許彙率自由波動）
  
  Brazil was forced to float its currency.（巴西被迫讓貨币自由浮動）
日常與文化：
- 彩車遊行：carnival float（狂歡節彩車）
- 備用零錢：shop’s float（商店備用零錢）

4. 考試高頻考點

考研英語：

Paper checks give consumers days of "float".（支票提供“浮動時間”）
雅思/托福：

Floats automatically sink after 5 hours.（浮标5小時後自動下沉）

5. 同義詞與反義詞

同義詞：
- drift（自然流動，側重被動性）
- hover（空中懸停）
反義詞：
- sink（下沉）
- submerge（浸沒）

6. 實用搭配與擴展

技術術語：
- float glass（浮法玻璃，一種生産工藝）
- float valve（浮球閥，用于控制液體流量）
文學隱喻：

The Soviet Union fell like a sandcastle.（蘇聯如沙堡崩塌，比喻脆弱性）

Float 是一個多義詞，既可用于描述物理運動（如漂浮、飄動），也廣泛應用于抽象場景（如建議、金融）和文化活動（如彩車）。其詞源和搭配的多樣性使其在學術考試和日常交流中高頻出現，需結合具體語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】