float on是什麼意思，float on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

浮在…上

例句

These plants float on the surface of the water.

這些植物漂浮在水面上。

If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea?

如果鋼比水重，為什麼船能在海上漂浮？

Can you float on your back?

你能仰浮嗎？

If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea.

如果鋼比水重，為什麼船能在海上漂起來。

The logs float on the river.

圓木在河上漂浮着。

專業解析

"Float on" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“漂浮在...之上”或“在...之上浮動”，但其具體含義和用法會根據語境發生顯著變化。以下是其在不同領域的主要解釋：

字面/物理含義：
- 釋義：指一個物體因其密度小于下方液體（通常是水）的密度，或者受到其他支撐力（如氣流），而停留在液體或氣體表面之上，不沉沒。
- 例句： The leaf floated on the surface of the pond. (葉子漂浮在池塘水面上。) / Clouds float on the air currents. (雲朵漂浮在氣流之上。)
- 來源參考：劍橋詞典對 "float" 的基本定義很好地涵蓋了此意項： Cambridge Dictionary - Float
金融/經濟含義（最常見且重要的引申義）：
- 釋義 (IPO - 首次公開募股)：指一家公司首次向公衆發行其股票，并在證券交易所挂牌上市交易的過程。這是 "float on" 在商業和金融領域最核心的含義。
- 釋義 (流通股)：指公司已發行股票中，由公衆投資者（而非公司内部人士或大股東）持有的、可以在公開市場上自由交易的股票部分。常簡稱為 "the float"。
- 例句： The tech startup plans to float on the NASDAQ next year. (這家科技初創公司計劃明年在納斯達克上市。) / The company has a relatively small float, making its shares more volatile. (該公司的流通股相對較少，使其股價波動性更大。)
- 來源參考：彭博社和Investopedia等權威金融媒體和百科經常使用此術語描述公司上市行為： Bloomberg - What Is an IPO? (相關報道中會使用 "float" 或 "go public") / Investopedia - Float
技術/計算含義：
- 釋義 (浮點數)：在計算機科學中，"float" 指一種數據類型——浮點數 (floating-point number)。它用于表示帶有小數部分的實數（如 3.14159, -0.001）。"Float on" 在此語境下不常作為一個固定短語使用，但理解 "float" 是關鍵。
- 來源參考：技術文檔和編程社區（如 Stack Overflow）廣泛使用此術語： Stack Overflow - What is float in programming? (相關讨論中解釋浮點數概念)
比喻/文化含義：
- 釋義：可以比喻一種輕松、無憂無慮、隨波逐流或超然物外的狀态或心态。表示不沉溺于困難或煩惱之中，保持樂觀或順其自然。
- 例句： Despite the bad news, she decided to just float on and not let it ruin her day. (盡管有壞消息，她決定順其自然，不讓它毀了自己的一天。) (此用法常受流行文化影響，如歌曲名)。
- 來源參考：美國搖滾樂隊 Modest Mouse 2004 年的熱門歌曲《Float On》極大地普及了這種積極、豁達的比喻用法： Modest Mouse - Float On (Official Video) (歌曲本身及其歌詞诠釋了此意項)

總結關鍵點：

核心物理概念：物體在液體或氣體表面保持懸浮。
核心金融概念：公司股票首次公開發行（IPO）并在交易所上市交易；也指流通股總量。
重要技術概念：表示實數（帶小數）的計算機數據類型。
常見文化比喻：表達一種樂觀、隨遇而安的生活态度。

理解 "float on" 的具體含義，必須緊密結合其出現的上下文，尤其是在金融語境下，"上市"是其最專業和常用的翻譯。

網絡擴展資料

“float on”是一個英語短語，其含義需結合具體語境理解：

字面含義
“float”意為“漂浮”，“on”表示位置或狀态，組合後指物體在液體、氣體等表面持續漂浮。
例：The leaf floated on the water.（樹葉漂浮在水面上。）
引申含義（積極态度）
在口語或文學中，常表達“保持樂觀，從容應對困境”。
例：Even after failure, he decided to float on.（即使失敗，他仍選擇坦然面對。）
音樂文化中的引用
美國樂隊Modest Mouse的歌曲《Float On》以此為題，傳遞“無論遭遇什麼，生活終将向前”的信念。
其他可能用法
- 技術領域：如“數據在屏幕上浮動顯示”（float on the screen）。
- 比喻性表達：描述思緒、想法等抽象概念的“持續存在”。

注意：具體含義需結合上下文。若涉及特定場景（如歌詞、技術文檔），可進一步補充分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】