英:/'ˈflɪnti/ 美:/'ˈflɪnti/
比較級 flintier 最高級 flintiest
adj. 堅硬的；燧石似的；堅定不移的
A narrow and flinty grand rue wound up a short incline.
一燧石鋪成的窄道在這短斜坡上蜿蜒上升。
First, is soft is the relative other flinty materials says.
首先，“軟”是相對其它硬質材料而言的。
Flinty Miss Manners does not recognize any holidays from etiquette.
嚴肅的禮儀小姐可是從來不休假的。
His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.
眼神又直又僵，死盯着小徑前方的那間小屋。
It is generally medium to full bo***d with a characteristic flinty aftertaste.
通常為中等或厚重酒體，餘味強勁。
adj.|rigid/ironbound;堅硬的；燧石似的；堅定不移的
"flinty"是形容詞，源于"flint"（燧石），字面含義指物質堅硬如燧石，常見于地質學描述。在《牛津英語詞典》中，該詞被定義為"堅硬、冷酷或不易彎曲的"，常用來形容岩石質地。引申義層面，根據劍橋詞典的解釋，它可描述人的性格特征，表示"嚴厲且缺乏同情心"，例如"a flinty stare"（冷漠的凝視）。
詞源學顯示，該詞最早記錄于14世紀，源自古英語flint（燧石）與形容詞後綴_-y_結合，暗示與燧石相似的特性。在文學作品中，勃朗特《簡·愛》曾用"flinty"形容人物剛毅的性格特征（來源：諾頓英國文學選集）。現代用法中，柯林斯詞典列舉了雙重含義：既指"由燧石構成的地貌"，也比喻"堅定不移的決心"，如"flinty determination"（堅如燧石的決心）。
同義詞包括"granite-like"（花崗岩般的）、"steely"（鋼鐵般的），反義詞則為"malleable"（可塑的）、"yielding"（順從的）。美國方言學會的記錄顯示，該詞在19世紀西部拓荒文學中頻繁出現，常被用來描繪嚴酷的自然環境與拓荒者的堅韌品質（來源：ADS語言檔案）。
單詞flinty 是一個形容詞，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：
"The soil here is flinty and difficult to farm."（這裡的土壤多燧石，難以耕種。）
"His flinty determination helped the team overcome the crisis."（他堅定的決心幫助團隊渡過危機。）。
Flinty 既可描述物理特性（堅硬如燧石），也可用于抽象特質（如冷酷或堅定），常見于文學或日常表達中，需結合語境理解其具體含義。
【别人正在浏覽】