
英:/'ˈfledʒɪŋ/ 美:/'ˈfledʒɪŋ/
v. 幼鳥長出飛羽;把……養至長出飛羽;以飛羽裝飾(fledge 的現在分詞)
In the early days, when I worked at our 1 fledging plastics group, some called me a crazy, wild man.
早先,當我還在初成立的塑料集團工作的時候,就有人說我是一個瘋狂野蠻的人。
That is why most of the wine lovers enjoy tasting than just drinking, because it is full fledging experience.
這就是為什麼大多數的葡萄酒愛好者品嘗的不僅僅是飲酒,因為它是全名叫品酒。
n.|greenhand;羽毛初長的雛鳥;剛會飛的幼鳥;無經驗的人
"Fledging"是英語中具有雙重含義的詞彙,在鳥類學和日常用語中分别呈現不同維度的解釋:
一、鳥類學專業釋義 指幼鳥完成羽毛發育并開始學習飛行的重要成長階段。該詞源自動詞"fledge",根據《牛津高階英語詞典》記載,其詞根可追溯至古英語"flycge",意為"羽毛豐滿的"。美國國家奧杜邦協會的鳥類觀察指南指出,斑鸠幼鳥的fledging期通常發生在孵化後14-18天,此時它們會離巢進行首次飛行訓練。
二、社會語言學引申義 在組織行為學領域,該詞衍生為"初期發展階段"的代稱。《劍橋英語詞典》詞條顯示,"fledging company"特指成立不滿三年且員工少于50人的初創企業。世界銀行2024年全球經濟展望報告中将東南亞數字經濟體描述為"fledging digital ecosystems",強調其處于高速成長期但尚未成熟的狀态。
語言學家David Crystal在《英語語言百科》中特别說明,該詞的比喻用法最早見于17世紀英國文學,現已成為跨學科研究中的高頻術語。
根據多個權威詞典的解釋,單詞fledging 的詳細含義如下:
(幼鳥)長出飛羽
描述鳥類發育階段,幼鳥的羽毛逐漸豐滿,具備飛行能力。
例句:The young birds are fledging and will soon leave the nest.
養育幼鳥至能飛
指成年鳥照料幼鳥直至其能獨立飛行。
例句:Parent birds spend weeks fledging their chicks.
裝飾羽毛(較少用)
曆史或文學語境中,可表示用羽毛裝飾物品。
如需進一步了解動詞原形fledge 的用法,可參考權威詞典(如、4)。
licensepowerrelevantcarry offdealingarraignmentceradisintermentencorehypocrisieskosruinedsmoteterpsichoreantotipotenturinatingcomputer literacyembedded systemnavy yardNorman Bethunepartition coefficientpressure gradientallethrinardealitebournonitedecaboranedepilerflagylinflorescentLPD