
英:/'fled/ 美:/'fled/
原形 flee
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
v. 逃走(flee的過去分詞);消逝
We tried that, sir. The factory has gone under and the owner apparently has fled the country.
我們試過了先生。那家工廠破産了,廠長已經逃到國外去了。
The robbers fled empty-handed.
搶劫犯一無所獲地逃走了。
The king and queen had fled.
國王和王後已經逃跑。
They fled across the border.
他們越過邊界逃走了。
The gunman, whose mask had slipped, fled.
面具滑落的持槍歹徒逃走了。
People fled from the explosion in terror.
人們驚恐地逃離了爆炸現場。
flee from
vt. 從……逃出來
v.|elapsed;逃走(flee的過去分詞);消逝
“fled”的詳細解釋
“Fled”是動詞“flee”的過去式和過去分詞形式,表示“逃跑、逃離”或“迅速離開某地以避免危險、迫害或困境”。該詞強調因緊急情況或威脅而産生的快速行動,常見于描述逃避物理危險、法律追責或情感壓力等場景。
核心含義與詞源
“Flee”源自古英語“flēon”,與古高地德語“fliohan”同源,意為“逃離”。現代英語中,“fled”保留了“因恐懼或危險而突然離開”的語義。例如:
當火災警報響起時,居民們迅速逃離了大樓。
參考來源:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)指出,“fled”用于描述“逃離威脅或不利環境的行為”。
常見用法與語境
參考來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)強調,“fled”常用于法律或新聞報道中,描述嫌疑人或群體躲避追捕的行為。
文學與曆史案例
在文學作品中,“fled”常渲染緊迫感。例如《聖經》中記載:“約瑟一家逃往埃及”(The Holy Family fled to Egypt);英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中描述撒旦“逃離深淵”(Satan fled from the abyss)。
參考來源:大英百科全書(Britannica)提到,“fled”在經典文本中多用于強化叙事張力。
近義詞與辨析
“Fled”更強調逃離的“緊迫性”而非結果。
參考來源:韋氏詞典(Merriam-Webster)對比了“flee”與“escape”的語義差異。
通過以上分析可見,“fled”是一個兼具動作性和情感張力的詞彙,適用于描述緊急逃離行為,且廣泛用于學術、新聞及文學領域。
詞性與形式
Fled 是動詞flee 的過去式和過去分詞,表示“逃跑”“逃離”或“逃避”的動作已完成。其原形flee 源自古英語 flēon,意為“快速逃離危險或威脅”。
發音與拼寫
基本語義
Fled 表示因危險、恐懼、壓力等緊急情況而迅速離開某地或逃避某事,強調動作的突發性和緊迫性。
"The robbersfled empty-handed."(劫匪空手逃走)
"Hefled into a forest to escape the police."(他逃進森林躲避警察)
語法特點
"Shefled the country amid accusations of fraud."(她因欺詐指控潛逃出國)
"Peoplefled from the explosion in terror."(人們驚恐地逃離爆炸現場)
比喻與抽象用法
"Hefled from his duty."(他逃避責任)
"Colorfled from her cheeks."(她臉色煞白)
詞彙 | 語義側重 | 例句對比 |
---|---|---|
fled | 突發性逃離,隱含緊迫感 | "Theyfled across the border."(他們越境逃亡) |
escaped | 成功逃脫,強調結果 | "The prisonerescaped from jail."(囚犯越獄成功) |
ran away | 口語化表達,無緊急色彩 | "The catran away from the dog."(貓從狗身邊跑開) |
高頻搭配
"Ferdinand Marcosfled to Hawaii after being deposed."(馬科斯被罷免後逃往夏威夷)
"Animalsfled from the wildfire."(動物逃離山火)
"The crowdfled in panic when the shooting started."(槍擊發生時人群倉皇逃散)
文化與社會場景
"Thousandsfled during the civil war."(内戰期間數千人逃亡)
"The suspectfled before the police arrived."(嫌疑人在警察抵達前逃走)
不規則動詞形式
避免錯誤用法
Fled 是英語中描述緊急逃離的核心詞彙,其語義涵蓋物理逃避(如躲避災難)與抽象逃避(如責任)。通過搭配介詞可細化逃離方向或原因,而與其他近義詞的區分則依賴語境中的緊迫性。掌握其不規則變化(flee-fled-fled)及常見搭配(如 fled to)有助于精準表達突發性逃亡場景。
reellineagelesionadmiringlyBoschBreastedcompletesdonkeysEQlauncheropeningsplacingRAFrisingstannumfracture criteriongirth weldingpot of goldrefining planttemperate zonetired outapomorphcevinechronosphygmographdidymosporaeendometamorphismeschatologyflagellanthistocompatibilitystilt