flecker是什麼意思，flecker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“flecker” 這個單詞在标準英語中并不常見，其含義需要根據具體語境來理解，主要有以下兩種可能的解釋方向：

1. 作為姓氏 (Surname):

   • 含義： “Flecker” 最常見且最明确的用法是作為一個姓氏。它起源于德語地區，可能源自地名或職業名稱。
   • 例子： 最著名的例子是英國詩人、小說家和劇作家詹姆斯·埃爾羅伊·弗萊克 (James Elroy Flecker, 1884-1915)。他的作品，如詩劇《哈桑》(Hassan)，在文學史上占有一席之地。
   • 來源參考： 關于 James Elroy Flecker 的生平和作品，可以參考權威的文學傳記資源或學術數據庫，例如：
     • Oxford Dictionary of National Biography (牛津國家人物傳記大辭典)：這是一個高度權威的英語國家人物傳記參考資源。您可以通過圖書館訂閱訪問其線上版：https://www.oxforddnb.com/ （請注意，完整訪問通常需要訂閱）。
     • Poetry Foundation (詩歌基金會網站)：該網站提供了衆多詩人的詳細介紹和作品選段，通常包含關于 Flecker 的信息：https://www.poetryfoundation.org/
     • Encyclopaedia Britannica (大英百科全書)：其線上版通常包含對知名人物的可靠概述：https://www.britannica.com/

2. 作為方言或特定語境下的詞彙 (Dialectal or Contextual Term):

   • 含義： 在極少數的方言或非常特定的語境下，“flecker” 可能與 “fleck” 相關。“fleck” 作為動詞，意為“使有斑點”、“使斑駁”或“點綴”。因此，“flecker” 可能被理解為“制造斑點/斑駁的人或物”，但這屬于非标準、非常邊緣的用法，遠不如其作為姓氏常見。
   • 來源參考： 對于英語單詞的标準含義和詞源，最權威的參考是大型曆史詞典：
     • Oxford English Dictionary (OED) (牛津英語詞典)：這是記錄英語詞彙曆史、含義和演變最權威、最全面的詞典。它收錄了包括古詞、方言詞在内的廣泛詞彙。您可以查詢 “fleck” 的詞源和用法，了解其派生可能性。OED 線上版通常需要訂閱訪問：https://www.oed.com/
     • Merriam-Webster Unabridged Dictionary (梅裡亞姆-韋伯斯特足本詞典)：這是另一部大型權威英語詞典，也提供詳盡的詞義和詞源信息：https://unabridged.merriam-webster.com/ （通常需要訂閱）。

在現代标準英語中，“flecker” 最主要、最無歧義的含義是作為一個姓氏，尤其與詩人 James Elroy Flecker 相關聯。将其理解為與 “fleck”（斑點）相關的動詞性名詞（制造斑點者）是極其罕見且非标準的用法，在日常語言中幾乎不會遇到。理解這個詞的關鍵在于具體的語境。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和百科的釋義，單詞"flecker" 的含義和用法如下：

詞性與核心含義

1. 名詞（Noun）

   • 雀斑：指皮膚上的小斑點，如。
   • 微粒/斑點：可指物體表面的微小顆粒或斑駁痕迹，例如“運動的微粒”（Sport flecker）。

2. 及物動詞（Transitive Verb）

   • 使斑駁：通過添加斑點或微粒改變物體表面狀态，如“陽光斑駁的草地”可描述為“flecked with sunlight”（此處與近義詞fleck 的用法類似）。

發音與詞源

• 英式發音：/ˈflekə/
• 美式發音：/ˈflekər/
• 詞源：可能衍生自中古英語或德語，與fleck（斑點）同源，但使用頻率較低。

相關詞彙與用法

• 近義詞：
  • fleck（更常用）：作名詞指“斑點”，動詞指“使有斑點”。
  • speckle（斑點）、particle（微粒）。
• 專有名詞：
  • 如Flecker Botanic Garden（凱恩斯熱帶植物園），或人名James Flecker（英國詩人）。

例句參考

1. The old painting was fleckered with cracks.（這幅古畫布滿裂紋。）
2. Her cheeks had natural fleckers, like scattered stardust.（她的臉頰有天然雀斑，如同散落的星塵。）

注意

• 使用頻率：flecker 較罕見，日常表達中更推薦fleck。
• 區分：作動詞時，flecker 強調“使呈現斑駁狀态”，而fleck 更通用，可指任何斑點形成過程。

如需進一步了解，可查閱[搜狗百科]()或[海詞詞典]()。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】