Flathead是什麼意思,Flathead的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flathead英标
英:/'ˈflæthed/
常用詞典
n. 美國印第安部族;傻瓜,容易受騙的人
例句
I am flat snail, but am not flathead.
我是平頭蝸牛,但是我并不剪平頭。
That flathead delivered the wrong box!
那個笨蛋送錯了盒子。
On Thursday was the big fishing trip on Flathead Lake.
星期四是到平頭湖釣魚的大日子。
It's probably like catching an 8 - or 9-pound bass or a 70-pound flathead (catfish).
這大概希望趕上8 -或9磅重低音或70磅重的平頭(鲶魚)。
The flathead Indians of North America used to bind the heads of babies between boards so they would have long sloping foreheads.
北美的扁頭印第安人過去常常把嬰兒的頭夾在兩木闆之間,使他們的前額長得長而傾斜。
同義詞
n.|stupid/fool;美國印第安部族;傻瓜,容易受騙的人
專業解析
Flathead 是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要包含地理、人類學和生物學三個層面的解釋:
-
地理名稱(專有名詞):
-
人類學術語(專有名詞):
- 弗拉特黑德人 (Flathead people): 指北美原住民中的一個部落聯盟,自稱 Séliš (Salish 或 Bitterroot Salish)。他們傳統上居住在今蒙大拿州西部及愛達荷州北部的地區,中心在比特魯特谷 (Bitterroot Valley)。需要注意的是,“Flathead”這個名字是歐洲殖民者給予的稱呼,源于對其他一些實施頭部人工變形習俗部落的誤解(弗拉特黑德人本身并不實行此習俗)。他們是薩利什語系 (Salishan language family) 的重要成員。來源:史密森學會國家美國印第安人博物館 (關于北美原住民部落的權威信息:https://americanindian.si.edu/); 蒙大拿州部落曆史項目 (關于蒙大拿州原住民部落的詳細信息:https://tribalnations.mt.gov/)。
-
生物學名詞(普通名詞):
- 平頭魚類: 在魚類學中,“flathead” 泛指頭部寬大、頂部相對平坦的一類魚類。這通常指:
- 鲬科魚類 (Platycephalidae): 主要分布在印度-太平洋海域的底栖海魚,俗稱“牛尾魚”或“辮子魚”。例如,澳洲常見的 Platycephalus fuscus (Dusky Flathead)。
- 北美鲶魚 (Ictaluridae): 在北美,尤其指平頭鲶屬 (Pylodictis) 的物種,如 Pylodictis olivaris,俗稱“平頭鲶魚 (Flathead Catfish)”。這是一種大型淡水鲶魚,以其寬扁的頭部和掠食性著稱。來源:魚類數據庫 (FishBase) - 全球魚類物種權威數據庫 (https://www.fishbase.se); 美國魚類及野生動物管理局 (USFWS) 或各州自然資源部門關于本地魚類的介紹(例如對平頭鲶魚的生态和管理信息)。
網絡擴展資料
根據多個詞典解釋,"Flathead" 一詞具有以下三層主要含義:
一、民族與人類學含義
指美國蒙大拿州原住民部族 ****:
- 該詞源自其傳統頭部塑形習俗(嬰兒時期用木闆固定頭部,形成扁平頭骨)。
- 現為美國官方承認的印第安部落,主要分布于蒙大拿州西部。
- 複數形式為 Flatheads,但當代更常用部族自稱名稱 Salish。
二、魚類學含義
指多種頭部扁平的魚類 ****:
- 鲉形目魚類:如印尼至太平洋海域的食用魚,外形類似鲂魚(gurnards)。
- 底栖魚類特征:體色蒼白,頭部扁平,眼睛大,吻部似鴨嘴。
三、俚語與貶義用法
在美式俚語中可表示"傻瓜" 或 "易受騙者" ****,但因含文化冒犯性,現代已較少使用。
補充說明
- 發音:英音 ['flæthed],美音 ['flæthed]。
- 詞源争議:部族名稱可能源于其他部落對其頭飾的誤稱,而非實際頭部形狀。
- 使用建議:涉及原住民時優先使用其自稱 Salish,避免潛在文化誤讀。
更多專業釋義可參考海詞詞典及新東方線上。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】