flannel是什麼意思，flannel的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flannel英标
英:/'ˈflænl/ 美:/'ˈflænl/
常用解釋
法蘭絨
詞性
過去式:flanneled或flanelled 過去分詞:flanneled或flanelled 現在分詞:flanneling或flanelling 第三人稱單數:flannels 複數:flannels
常用詞典
n. 法蘭絨；法蘭絨衣服；法蘭絨巾
vt. 給…穿上法蘭絨衣服；用法蘭絨包
adj. 法蘭絨的
例句
The new flannel nightgown she bought looks very beautiful.
她新買的這件法蘭絨睡衣看上去很漂亮。
Clients skip flannels and go directly to the subject of negotiations.
客戶跳過兜圈子的話，直接切入談判主題。
The salesperson always likes to flannel to customers.
這個售貨員總喜歡應付顧客。
Do you like to wear flannel shirts?
你喜歡穿法蘭絨襯衫嗎
He wore a faded red flannel shirt.
他穿着一件褪了色的紅色法蘭絨襯衫。
She bought a gray flannel coat.
她買了件灰色的法蘭絨外套。
This means no flannel pajamas in bed.
這意味着别在床上穿絨布睡衣套裝。
I always wear flannel next my skin.
我常穿法蘭絨做貼身衣。
The girl looked happy in her new flannel.
女孩穿着新的法蘭絨衣服，看上去很高興。
常用搭配
flannel shirt
法蘭絨襯衫；法蘭絨上衣
同義詞
n.|caroset;[紡]法蘭絨；法蘭絨衣服；法蘭絨巾
專業解析
flannel 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下幾個方面：
-
法蘭絨（織物）：
- 核心釋義： 指一種質地柔軟、表面通常帶有輕微絨毛（起絨）的織物。它可以是羊毛制成的（傳統形式），也可以是棉或合成纖維制成的。
- 特性： 保暖性好、觸感舒適、吸濕性強。表面輕微的絨毛賦予了它獨特的柔軟手感和一定的保暖性。
- 用途： 廣泛用于制作保暖衣物，如襯衫（法蘭絨襯衫是經典款式）、睡衣、内衣、褲子、嬰兒用品（如尿布、襁褓布）以及家居用品（如毯子、抹布）。棉法蘭絨因其柔軟和吸水性，特别適合做嬰兒用品和睡衣。
- 來源參考： 紡織術語定義可參考權威詞典如《牛津英語詞典》或紡織行業标準網站（如線上紡織百科全書或知名面料供應商介紹）。
-
（英式英語）面巾、洗臉巾：
- 核心釋義： 在英國英語中，"flannel" 常特指一塊用于洗臉或洗澡的小方巾、面巾或洗澡巾。
- 特點： 通常由棉法蘭絨或其他柔軟吸水的材料制成。
- 來源參考： 此用法在《牛津英語詞典》、《劍橋詞典》等針對英式英語的權威詞典中有明确标注。
-
含糊其辭的話；廢話；奉承話（口語，貶義）：
- 核心釋義： 在口語中（尤其英式英語），"flannel" 可以指空泛、無實質内容的談話，旨在回避問題、拖延時間、奉承或誤導他人。類似于中文裡的“打太極”、“說廢話”、“灌迷魂湯”。
- 用法舉例： "Don't give me that flannel, just tell me the truth!" (别跟我扯那些沒用的，告訴我實話！) / "His speech was full of flannel and lacked concrete plans." (他的演講全是空話，缺乏具體計劃。)
- 來源參考： 此非正式及俚語用法在《牛津英語詞典》、《柯林斯詞典》等收錄口語和習語的詞典中有解釋。
文化背景補充：
- 曆史淵源： "Flannel" 一詞被認為源自古法語或威爾士語，與羊毛織物有關。威爾士曆史上是重要的羊毛和法蘭絨生産地。
- 法蘭絨襯衫： 格紋法蘭絨襯衫（特别是紅黑格）是20世紀90年代“垃圾搖滾”文化的标志性服飾之一，至今仍是休閑時尚的經典單品。
網絡擴展資料
Flannel 是一個多義詞，具體含義需根據上下文區分：
一、常規英語釋義（基于、2、4、7、8、10）
-
材質與服飾
- 指一種法蘭絨（柔軟疏松的羊毛或棉質織物），常用于制作衣物（如襯衫、長褲）或毛巾。
- 例句：She wore a grey flannel trousers.（她穿着灰色法蘭絨長褲）。
-
非正式用法
- 表示兜圈子的話語 或花言巧語，帶有應付或含糊其辭的含義。
- 例句：He avoided the question with flannel.（他用敷衍的話回避了問題）。
二、技術領域含義（基于、5、6、12）
在容器化技術（如 Docker/Kubernetes）中，Flannel 是一種覆蓋網絡解決方案：
-
核心功能
- 為集群中的容器分配全局唯一的虛拟IP地址，實現跨主機通信。
- 通過 UDP、VXLAN 等協議封裝數據包，解決容器網絡隔離問題。
-
工作原理
- 預先規劃集群網絡地址空間（如
10.1.0.0/16），各主機從中分配子網供容器使用。
- 結合 etcd 存儲網絡配置，确保路由信息一緻性。
三、補充說明
- 權威性差異：紡織相關釋義的權威來源較多（如、2），技術釋義主要來自高權威技術博客（如、5、6）。
- 使用建議：具體場景中需結合語境判斷詞義，如技術文檔中通常指網絡工具，日常對話則多指布料或服飾。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
