flakiness是什麼意思，flakiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 片狀；成薄片
例句
We've all experienced Explorer hangs and the first few I wrote off to standard Explorer flakiness.
我們都經曆過資源管理器挂起，剛開始幾次隻有注銷來忍受它的古怪。
Yet despite the excuse of bad weather and the flakiness of the figure, it still came as a palpable shock.
摒除惡劣天氣的借口，暫把強差人意的數據放在一邊，這顯然還是一個巨大的沖擊。
The model of induction heating power for unit volume of plate-form part with big flakiness ratio was obtained.
研究了電磁成形大寬厚比闆狀件的感應加熱特性，推導了電磁成形大寬厚比闆狀件單位體積感應加熱功率公式。
Washington, for its part, continues to be dismayed by perceived EU flakiness over threatening problems on its own doorstep.
而華盛頓方面，則因察覺到歐盟在面對自家門口的威脅時所表現出的驚慌而沮喪。
Left on for 10 minutes, an exfoliating mask will remove any flakiness on the skin and have skin lightening effects on a dull complexion.
出門10分鐘，将會消除片狀剝落了面具的皮膚有美白效果，并在沉悶膚色。
專業解析
flakiness 是一個名詞，主要描述兩種核心特性：
-
物質容易剝落或碎裂成薄片的特性：
- 這是該詞最字面的含義，指物質的結構不緊密、脆弱，容易分離成小而薄、通常不規則的碎片（薄片）。
- 例子： 幹燥的皮膚可能會表現出 flakiness（幹燥起皮）；劣質的油漆在老化後可能出現 flakiness（剝落、起皮）；某些酥皮點心的質地就是靠其 flakiness（酥脆分層）來體現的。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "the quality or state of being flaky"，而 "flaky" 的首要釋義即為 "tending to break easily into small thin pieces" (容易碎裂成小薄片的)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/flakiness
-
（尤指人）行為古怪、不可靠、善變的特性：
- 這是更常用的引申含義，尤其在非正式場合。形容一個人 flaky 或具有 flakiness，意味着這個人：
- 不可靠 (Unreliable)： 經常不遵守承諾、爽約、遲到或忘記約定。
- 善變/反複無常 (Capricious/Erratic)： 行為或想法難以預測，可能突然改變主意或計劃。
- 古怪/有點瘋狂 (Eccentric/Slightly Crazy)： 有時也隱含行為或想法有些古怪、不切實際或脫離常規。
- 例子： "His flakiness makes it hard to depend on him for important tasks." (他的不靠譜讓人很難在重要任務上依賴他。) "I stopped inviting her because of her flakiness; she always cancels last minute." (因為她太善變，我不再邀請她了；她總是在最後一刻取消。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确列出此釋義為 "behaving in a way that is strange, not responsible or not expected"，即行為奇怪、不負責任或出人意料的。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flakiness
總結來說，flakiness 的核心在于“易分離性”和“不一緻性”。 在物理層面，它指物質容易分離成碎片；在形容人時，則指其行為或承諾容易“破碎”（不可靠）或思維“跳脫”（古怪善變）。
補充參考：
網絡擴展資料
以下是關于單詞flakiness 的詳細解釋：
基本釋義
- 發音：英音 /ˈfleɪkɪnəs/，美音 /ˈfleɪkɪnəs/
- 詞性：名詞
- 核心含義：
- 字面意義：指物質“成薄片”或“片狀”的特性，常用于描述易剝落、分層或碎裂的狀态（如皮膚脫皮、油漆剝落等）。
- 俚語用法：在非正式語境中，可表示“古怪”或“精神不穩定”，但此用法較少見。
用法與例句
-
物質特性：
- 例句：Scabbing, redness, swelling, flakiness, dryness, bruising and uneven skin.（結痂、發紅、腫脹、脫皮、幹燥、瘀傷和皮膚不平。）
- 場景：常用于描述皮膚問題、材料老化或食品質地（如酥脆的糕點）。
-
非正式表達：
- 例句：His flakiness made it hard to rely on him.（他的不靠譜讓人難以信任。）
- 注意：此含義需結合具體語境判斷，可能帶有調侃或貶義。
相關詞彙
- 形容詞：flaky（片狀的；古怪的）
- 例：flaky pastry（酥皮點心）或 a flaky friend（不靠譜的朋友）。
- 副詞：flakily（片狀地；古怪地）
- 近義詞：flakey（同義）、crispy（酥脆的）、unconventional（非常規的）。
補充說明
- 詞源：源自“flake”（薄片）加後綴“-iness”，強調狀态或性質。
- 使用建議：在正式寫作中優先使用字面意義，俚語用法需謹慎，避免歧義。
如需進一步了解例句或擴展用法，可參考權威詞典（如海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
